Примери за използване на Предупрежденията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дали да се показват предупрежденията на(La) TeX в изглед"LogMsg".
LogMsg görünümünde( La) TeX uyarılarının görünüp görünmeyeceği.След известно време, спряха да четат предупрежденията ми.
Bir süre sonra uyarılarımı okumayı bıraktılar.Предупрежденията относно здравето върху цигарените пакети вече се отпечатват върху тях.
Д-р Киркор, въпреки предупрежденията, още лекуваш турци!
Dr. Kirkor, teşkilâtımızca yapılan tüm ikazlara rağmen hâlâ Türk hastaları muayene ediyorsun!Трябваше да послушам предупрежденията ти за Щ. И.
Предупрежденията, че така наречения….
Bir uyarının bu denli….генетичната постройка позволяват да се игнорират предупрежденията на министерството на здравеопазването.
След това се появили предупрежденията на Нуриел Рубини през 2006-та. Статията на Алан Слоун в списание"Форчън" и във"Вашингтон Поуст" през 2007-ма и постоянните предупреждения на МВФ.
Da Nouriel Roubininin uyarıları 2007de Allan Sloanun Fortune dergisindeki ve The Washington Posttaki makaleleri ve IMFden tekrar tekrar Въпреки предупрежденията, че подобен ход ще отблъсне туристите, правителството смята да продължи разрушаването на незаконни строежи по адриатическото крайбрежие на Хърватия.
Eleştirmenler bunun turistleri kaçıracağı yönünde uyarmasına rağmen, hükümet Hırvatistanın Adriyatik kıyı şeridi boyunca yer alan kaçak yapıları yıkmaya devam ediyor.Хари игнорира предупрежденията да не се връща в Хогуортс,
Harry, Hogwartsa dönmemek için uyarıları görmezden geliyor,нейната асоциация е предупредила за пропуските при преизбирането на съдии и прокурори, но правителството е пренебрегнало предупрежденията.
ihmaller konusunda Предупрежденията от Брюксел влияят на обществеността все по-малко и съответно тя не упражнява натиск върху политическия елит.
Ona göre, Brükselden gelen uyarılar halkı giderek daha az etkiliyor ve onlar da siyasi elite baskı yapmıyor.Предупрежденията идват по електронната поща в зададен от вас интервал
Uyarılar, belirttiğiniz aralıklarla e-posta biçiminde gelirСпоред вътрешни документи Агенцията пренебрегнала предупрежденията на собствените си учени за безопасността на ГМО"- статия от Стив Дракър.
FDA Belgeleri, Kendi Araştırmacılarının GDOlar Hakkındaki Güvenlik Uyarılarını Gözardı Ettiğini Gösteriyor.'' Yazan, Steven Drucker.Мисля, че той наистина е трябвало да откраднат цялата книга, защото предупрежденията… предупрежденията идват след магиите.
Bence bütün kitabı çalmalıydı. Çünkü uyarılar… Uyarılar büyülerden sonra yazıyor.трябваш ни да свидетелствашq че арацита е токсичен, и компанията съзнателно е пренебрегнала предупрежденията ти.
UNRnin bilinçli olarak senin uyarılarını ihmal ettiğine dair ifade vermen gerekiyor.След предупрежденията на международната общност, че едностранни иницативи могат да застрашат стабилността, косовските политици се отказаха от плановете си за обявяване на независимост.
Uluslararası toplumdan gelen tek yanlı girişimlerin istikrara zarar verebileceği yönündeki uyarıların ardından, Kosovalı siyasetçiler bağımsızlık ilanı planları konusunda geri adım atmaya başladılar.В сряда редакционна статия във всекидневника от БиХ Независне новине призова да се приемат съвсем сериозно предупрежденията на Ашдаун.
Nezavisne Novine gazetesi köşe yazarlarından biri Çarşamba günkü yazısında, Ashdownun uyarılarının ciddiye alınması çağrısında bulundu.тези рисунки са сравнени с пророчествата и предупрежденията на древните народи с различни методи.
bu çizimler kehanetlerle ve eskilerin uyarılarıyla karşılaştırılacak değişik konfigürasyonlarla.Но за някои уфолози, предупрежденията за предстоящ апокалипсис са предназначени да предупредят хората за много реалната вероятност от извънземна инвазия или по-лошо.
Ancak bazı Antik Astronot Teorisyenlerine göre; yaklaşan bir kıyamet, insanoğlunun dikkatini oldukça muhtemel bir uzaylı istilasına… hatta daha kötüsüne çekmek manasına gelebilir.
