ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА - превод на Румънски

• avertismentele
• avertizările
• alertele
• frazele
• atenţionările
• atenţionărilor
• avertismente
• avertizări
• avertismentul
• avertizărilor
• alerta
• avertizare
• frazelor
• avertismentului

Примери за използване на Предупрежденията на Български и техните преводи на Румънски

Прочетете внимателно предупрежденията и инструкциите за употреба.
Citiți cu atenție avertizările și instrucțiunile de folosire.

Да не споменаваме предупрежденията, че Призраците са наблизо.
Ca să nu mai vorbim de ultimul avertisment că Wraith sunt în apropiere.

Това обяснява защо предупрежденията дойдоха именно днес.
Asta explică de ce avertismentele au venit azi.

Божието наказание… освен ако не разбереш предупрежденията ми.
Judecata lui Dumnezeu… daca nu tina seama de avertismentele mele.

Чухте предупрежденията.
Ai auzit anunţurile.

Полицията много ти благодари за предупрежденията.
Multumiri Politiei pentru ca m-a atentionat.".

Избира езика, който ще се използва за извеждане на опциите в менюто, предупрежденията.
Alege limba care să fie folosită pentru elementele meniului, pentru avertizări.

Северна Корея тества балистична ракета, въпреки предупрежденията на международната общност.
Coreea de Nord a mai făcut un test cu o rachetă balistică în ciuda avertismentelor internaționale.

За повече информация, моля, прочетете предупрежденията на Международната асоциация по трансплантация на коса ISHRS.
Pentru mai multă informaţie vă rugăm să citiţi avertizările Asociaţiei Internaţionale pentru Transplantul de Păr- ISHRS.

Десетки години правителството игнорира предупрежденията на учените и оставя индустриите да унищожат блатата,
Zeci de ani, guvernul a ignorat avertizările oamenilor de ştiinţă şi a lăsat industria

можете да проследите предупрежденията за тях в на страницата за предупреждения на RAPEX по-долу.
puteți urmări alertele acestora pe RAPEX pagina de alertă de mai jos.

Предупрежденията за лекарството" Нандролон фенилпропионат(npp)
Avertizările medicamentului Nandrolon Phenylpropionate(npp)

европейската гранична служба Фронтекс- до предупрежденията, свързани с нейните задачи.
Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă la alertele legate de sarcinile lor.

опасностите, посочени от предупреждението или предупрежденията за опасност в съчетание с посочената класификация на опасностите.
pericolelor indicate de fraza de pericol ori frazele de pericol, în combinaţie cu clasificarea pericolelor menţionată.

Предупрежденията идват само дни, след като външният министър на Северна Корея нарече американските действия"тревожни".
Avertizările vin doar la câteva zile după ce ministrul de externe al Coreei de Nord a numit acțiunile SUA"alarmante".

Горепосочените взаимодействия при възрастни и предупрежденията в точка 4. 4 трябва също да бъдат взети под внимание при педиатричната популация.
Interacţiunile menţionate mai sus pentru adulţi şi atenţionările de la pct. 4.4 trebuie avute în vedere şi la populaţia pediatrică.

решението Осло избързва и много хора могат да пропуснат предупрежденията за извънредни ситуации, които досега се излъчваха по радиото.
multe persoane vor rata alertele de urgență care până acum erau transmise prin intermediul radioului FM.

Европейската агенция по лекарствата(ЕМЕА) препоръча да се засилят предупрежденията и противопоказанията на еторикоксиб-съдържащите лекарствени продукти,
EMEA recomandă întărirea atenţionărilor şi contraindicaţiilor pentru medicamentele care conţin etoricoxib,

Информацията и предупрежденията върху машината за предпочитане трябва да бъдат поставяни под формата на символи
Informațiile și avertizările de pe echipamentul tehnic trebuie de preferință să fie furnizate sub forma unor simboluri

приложими са противопоказанията и предупрежденията за този лекарствен продукт.
în asociere cu ribavirină, contraindicaţiile şi atenţionările pentru acest medicament sunt valabile.