ПРЕКАРВАХМЕ - превод на Турски

• geçirdik
• geçirirdik
• geçiriyorduk
• zaman
• geçirdiğimiz

Примери за използване на Прекарвахме на Български и техните преводи на Турски

Прекарвахме по цели дни край реката, ловейки саламандри и раци.
Bütün günümüzü derede semender ve kerevit avlayarak geçirirdik.

Обличахме се, пиехме твърде много шампанско, и прекарвахме цялата вечер на дансинга.
Güzelce giyinir, kadehlerce şampanya içer ve tüm geceyi dans ederek geçirirdik.

Добре си прекарвахме тук, нали?
Burada bayağı iyi zamanlarımız olmuştu değil mi?

Прекарвахме събота на опашка"оръжия за пари".
Peşin paraya silah'' için bir cumartesi günümüzü sırada geçirmiştik.

Прекарвахме всяка свободна минута с татко.
Her boş dakikamızı babamızla geçirmiştik.

Забрави ли преди колко добре си прекарвахме?
Sınıfta yaşadaığımız onca güzel zamanları unuttun mu?

Като приятелки ние така или иначе прекарвахме много време заедно.
Arkadaş olduğumuz için, birlikte zaman geçirmek büyük keyifti her şeyden önce.

Прекарвахме часове в тази стая, слушайки записите, замисляйки планове.
Oradaki odada saatlerimizi harcayıp plaklar dinler, planlar yapardık.

Прекарвахме чудесно, не помниш ли?
Eskiden iyi vakit geçirirdik, hatırlar mısın?

Времето, което прекарвахме.
Beraber geçirdiğimiz zamanlar.

Прекарвахме часове наред заедно след училище.
Okuldan sonra saatlerce vakit geçiriyorduk.

Междувременно със Синди прекарвахме чудесна вечер.
Bu sırada Cindyle çok hoş bir gece geçiriyorduk.

Добре си прекарвахме заедно.
Birlikteyken hayat çok iyiydi.

Прекарвахме си страхотно, преди да оплескам всичко.
Kendimden uzaklaştım gibi ve her şey boka sarmadan önce harika vakit geçiriyordum.

Прекарвахме бежанци като вас.
Senin gibi mültecileri taşırdım.

Обикновено прекарвахме дните си мотаейки се в"Рачешката колиба на Ърни".
Genelde günlerimizi Ernienin yengeç restoranında geçiriyoruz.

Със семейството ми прекарвахме летата в Нантъкет.
Eskiden ailem yazları Nantucketda geçirirdi.

Заедно бяхме механици, станахме приятели и прекарвахме толкова много време заедно около състезанията.
Birlikte mekaniker olarak çalıştık, arkadaş olduk ve dünyanın her yerindeki yarış pistlerinde birlikte çok fazla zaman geçirdik.

когато беше в грама, прекарвахме цялото си време заедно.
olsak bile kasabaya geldiğinde, bütün vaktimizi birlikte geçirirdik.

Заедно бяхме механици, станахме приятели и прекарвахме толкова много време заедно около състезанията.
Birlikte mekaniker olarak çalıştık, arkadaş olduk ve dünyanın dört bir yanındaki pistlerde birlikte çok zaman geçirdik.