ПРЕСТЪПНИЯ - превод на Турски

• suç
• suçlu

Примери за използване на Престъпния на Български и техните преводи на Турски

След арестите на членовете на престъпния Кабал те ще ви бъдат представени
Cani Kabal üyelerinin tutuklanması sonrasında,

Калчев е известен най-вече със серията си от романи, описващи прехода на страната и разкриващи тайни от престъпния свят.
Kalchev en çok ülkenin geçiş döneminin resmedildiği ve yeraltı dünyasının sırlarının ifşa edildiği kitap dizisiyle tanınıyordu.

Използвайки прехвалените си умения за хакване, Джаред Стоун е този, който е разкрил престъпния скандал.
üstün hackleme yeteneklerini kullanarak bu menfur skandalı ortaya çıkaracak tek kişi Jared Stonedur.

привлича Дом в престъпния свят, от който той не може да се измъкне
Domu baştan çıkartarak suç dünyasına döndürdüğünde,

Няколко часа след последното от поредицата убийства в престъпния свят, този път на предполагаем мафиотски бос, българското министерство на вътрешните работи обяви пакет
Bir mafya liderinin, bir dizi yeraltı dünyası cinayetinin en sonuncu örneğinde vurularak öldürülmesinden hemen sonra Bulgaristan İçişleri Bakanı,

Какво един престъпен бос с милиард долара прави на обикновена сделка с наркотици?
Milyar dolarlık suç patronu niye uyuşturucu kaçırsın?

Престъпният свят е пълен с удобства,
Suç dünyası konforla dolu olabilir,

Или да пращаш на престъпните си приятелчета съобщения.
Ya da suçlu arkadaşlarına mesaj gönderirsin.

Може да е всеки по-възрастен от престъпната мрежа.
Suç şebekesindeki herhangi bir yaşlı olabilir.

Идеално прикритие за престъпни отрепки.
Suçlu pislikler için mükemmel bir paravan.

Престъпен гений!
Suç dehası!

Има престъпен елемент тук, който трябва да бъде изкоренен от корена.
Burada suçlu bir element var ve bunu kökünden koparmak gerek.

SETimes: Каква е оценката ви за престъпните групи на север?
SETimes: Kuzeydeki suç gruplarıyla ilgili değerlendirmeniz nedir?

Магнус, само името му крещи супер престъпен човек гений.
Magnus, süper suçlu, dahi adam ismi.

Престъпният ти живот се дължи на мързел?
Tüm suç yaşamının tembelliğine dayandığına inanmamı mı bekliyorsun?

Престъпен поглед.
Suçlu bakışı.

Харесва ли ти престъпният живот?
Suç hayatını seviyor musun?

Нещо, което не е присъщо на престъпна личност.
Suçlu kişiliğine özgü olmayan bir şeyler.

Имам информация за престъпната им дейност.
Onların suç faaliyetleri hakkında bilgim var.

Женен адвокат предава любовница на престъпен клиент.".
Evli Avukat Suçlu Müşterisi için Hanımına İhanet Etti.''.