Примери за използване на Претърсиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа, претърсиха гората, звъняха по болниците.
Hayatım… Ormanı taradılar. Hastaneleri aradılar.Претърсиха речното легло и откриха следи.
Nehir yatağını taradılar ve bazı lastik izleri buldular.Федералните претърсиха клуба, но не откриха нищо.
Federal memurlar kulüp evini aradı, ama hiçbir şey bulamadılar.Претърсиха реката заради него!
Nehri tarayarak onu aradılar!Roxy, да ги претърсиха.
Джак, екипите претърсиха района за колата на Ченг.
Jack, yer ekipleri bölgeyi ve Chengin araçlarını taradı.В последните шест часа, екипите на сигурността претърсиха базата три пъти.
Geçtiğimiz altı saat içinde, güvenlik ekipleri üssü üç kez taradılar.ФБР претърсиха офиса и къщата ми.
FBI evimi ve ofislerimi araştıracak.Претърсиха цялата река от двете страни.
Nehir her iki taraftan da arandı.Претърсиха стаята, щом пристигнахме. Да.
Biz geldiğimizde odayı taramışlardı.Претърсиха апартамента на шефа на МВФ.
го тестват, cosmologists претърсиха небесата за свидетелство.
kanıt için kozmologlar gökleri taradılar.Заради телеграмата започнаха подслушването, претърсиха апартамента, сложиха охрана долу.
Gözetlemeyi başlatan o telgraftı, apartmanın aranması, alt katta yolun tutulması.Претърсиха целия район.
Tüm bölgeyi taradılar.Претърсиха ме целия, когато ме взеха за пленник.
Beni mahkum aldıklarında, üzerimi aradılar.По-рано днес, агенти на ФБР, работещи с колумбийските власти претърсиха кораб с контейнери в Сан Марта.
Bugün erken saatlerde FBI ajanları Kolombiyalı yetkililerle birlikte San Martada konteynır gemilerini aradılar.Полицията претърсва дома на Патрик Мур, колата, офиса… претърсиха фамилното жилище, но пистолета го няма.
Вещицата и демоните от гората претърсиха всеки ъгъл на църквата, отрова пръскаше от зъбите им.
Cadı ile orman yaratıkları kilisenin her bir köşesini aramışlar. Dişlerinin arasından zehir sızıyormuş.Хората ми претърсиха всяка стая, всяко чекмедже,
