ПРИКЛЮЧИХА - превод на Турски

• bitti
• sona erdi
• bitirdiler
• tamamlandı
• tamamladı
• sonuçlandı
• kapandı
• bitmiştir
• sona ermiştir
• bitirdi
• bittiği

Примери за използване на Приключиха на Български и техните преводи на Турски

Часовете за посещения приключиха.
Ziyaret saatleri bitmiştir.

Силви е страхотно момиче и нещата между нас приключиха.
aramızdaki her şey bitti.

Вчера приключиха с джакузито.
Dün Jakuzi tamamlandı.

ФБР приключиха случая миналата седмица.
FBI soruşturması geçen hafta kapandı.

Часовете за свиждане приключиха.
Ziyaret sona ermiştir.

Часовете за свиждане приключиха.
Ziyaret saati bitmiştir.

Посещенията приключиха.
Ziyaret bitti.

Строително-монтажните работи приключиха през декември 2013 г.
İnşaat çalışmaları Aralık 2013 te tamamlandı.

Часовете за посещение приключиха.
Ziyarete saati sona ermiştir. Ziyaretçi değiliz.

Криминалистите тъкмо приключиха.
Incelemeyi bitirdi.

Сутрешните тренировки приключиха!
Sabah eğitimi bitmiştir!

Извинете ни, но часовете за работа приключиха.
Üzgünüm ama iş saati bitti.

Много съжалявам, че нещата приключиха така.
İşler böyle bittiği için üzgünüm.

За днес часовете за посещение приключиха.
Bugünkü ziyaret saati sona ermiştir.

Има само една двойка, а те приключиха.
İçeride sadece iki müşteri var, onlar da bitirdi.

Разговорите приключиха.
Konuşma bitmiştir.

Уроците приключиха.
Dersler bitti.

Вече почти приключиха учебните занятия.
Dersler hemen hemen bitmiştir.

От лабораторията приключиха с претърсването тази сутрин.
Suç laboratuarı taramasını bu sabah bitirdi.

Просто се радвам, че тези 48 часа приключиха.
Ben şu 48 saat bittiği için çok mutluyum.