ПРИНАДЛЕЖИМ - превод на Турски

• aidiz
• ait olduğumuz

Примери за използване на Принадлежим на Български и техните преводи на Турски

Ние им принадлежим.
Biz onlara aitiz.

Може би, защото принадлежим на различни религии и култури.
Belki de dinlerimiz ve kültürlerimiz birbirlerinden çok farklı olduğu için.

Ние принадлежим тук.
Hepimiz buraya aitiz.

аз сме приятели, но и двамата принадлежим другаде.
ama başkalarına aitiz.

Ние си принадлежим.
Biz birbirimize aitiz.

Той ни закупени с кръвта на Своя Син и ние принадлежим на Него.
O Oğlu kanıyla bizi satın oluyor ve biz Ona aittir.

Но спомни си, ние принадлежим на него.
Hatırlarsan, biz de ona aitiz.

Ние принадлежим тук.
Biz buraya aitiz.

Ние си принадлежим.
Alçağın tekisin. Bana aitsin.

Принадлежим си.
Sen bana aitsin.

Може би… Може би и двамата принадлежим към Айсис.
Belki, belki ikimizde ISISe aidizdir.

Мислех, че всичко, което исках беше нощ като тази но ние не принадлежим тук.
Hep böyle bir gece istediğimi sanırdım ama biz buraya ait değiliz.

После се връщаш, защото си принадлежим.
Dönersin çünkü biz birbirimize aitiz.

Чакай, ние също не принадлежим тук.
Bekle biz de buraya ait değiliz.

Ние не ти принадлежим.
Biz sana ait değiliz.

Принадлежим си.
Biz birbirimize aitiz.

Нийл… ти и аз си принадлежим.
Neal… Sen ve ben birbirimize aitiz.

Не принадлежим към този свят, свят на врагове.
Düşmanın bu dünyasına ait değiliz.

Ние й принадлежим.
Biz ona aitiz.

Че ме обича. Че си принадлежим. Че не е искал да ме нарани.
Beni seviyor, birbirimize aitiz beni incitmek istemedi.