ПРИСТЪП - превод на Турски

• nöbet
• atak
• krizi
• geçiriyor
• geçirdi
• atağı
• kriz
• nöbeti
• krize
• nöbete

Примери за използване на Пристъп на Български и техните преводи на Турски

Четох, че задържането на дъха би могло да спре панически пристъп.
Bir yerde okumuştum. Nefesini tutmak panik atağı durdurabilirmiş.

Това е много силен пристъп на парализа.
Çok şiddetli bir felç geçiriyor.

Получил сте нещо, което наричаме"разсеян пристъп".
Sende dalma nöbeti denilen şey var.

Ако получи пристъп, ще я доведеш пак тук.
Tekrar kriz geçirirse onu servise getir.

Лечение по време на пристъп.
Atak Sırasında Tedavi.

Сърдечен пристъп.
Kalp krizi.

Да, а може би ще получи сърдечен пристъп или ще припадне.
Evet, kalp krizi ya da nöbet de geçirebilir tabii.

Ако трябва да предполагам, туморът е предизвикал пристъп.
Muhtemelen tümör krize sebep olmuş.

Кога беше последният пристъп?
Son kriz ne zamandı?

Това е най-щастливия пристъп в живота ми.
Bu, hayatımın en mutlu nöbeti.

Усещане за безпокойство, пристъп на паника, депресия?
Kaygı Bozuklugu, Panik atak, Depresyon İle Mücadeleye Varmısın?

Образованието ми дава да предположа, че е било сърдечен пристъп.
Kapsamlı tıp eğitimi içeren tahminime göre kalp krizi.

Хипотермията предизвика пристъп.
Hipotermi nöbete neden oldu.

Не пристъп или загадка.
Kriz veya bilmece değil.

Като пуснеш ток в мозъка на пациентката и предизвикаш пристъп?
Hastalarımızın beynini elektrik akımına verip krize sebep olarak mı?

И със сигурност не е пристъп на ярост.
Bu kesinlikle bir öfke nöbeti değil.

Втори пристъп за 24 часа.
Saat içinde ikinci atak.

Астматичен пристъп.
Astım krizi.

Токсините от лекарствата покрай трансплантацията могат да предизвикат пристъп а след това и спирането на сърцето.
Doku reddi ilaçları nöbete ve kalp yetmezliğine neden olabilir.

Не е било пристъп на гняв.
Basit bir öfke nöbeti değildi.