Примери за използване на Присъствие на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доминиращото присъствие не е в къщата.
Ужасната истина била, че британското присъствие не спряло войната.
Енергия или присъствие?
Bir enerji ya da varlık?Въпреки това сърбите смятат засиленото присъствие на православната църква за окуражителен знак.
Как сте във френският двор, Навар малко протестантско присъствие обкръжено от влиятелни католици.
Navarre senin Fransa sarayındaki halin gibi, Katolikler tarafından kuşatılmış küçük bir Protestan varlık.Нежеланото присъствие в къщата.
Bu evdeki istenmeyen varlık.Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Близкия Изток.
Orta Doğudaki tüm stratejik limanlarda güçlü varlık.Божествено присъствие… което спи у всеки мъж, и всяка жена.
Her kadın ve erkeğin içinde yatan ilahi varlık.Надяваме се на Вашето съдействие, взаимопомощ и присъствие.
Katkılarınızı, katılımınızı ve desteğinizi bekliyoruz.Трябва да има военно присъствие но е необходимо да се намеси политиката.
Просто твоето присъствие ми спира дъха.
Те показват повече отсъствие, отколкото присъствие.
И твоето присъствие в двореца може да го спре?
Ve senin saraydaki varlığın bunu engelleyebilir mi?Нашето присъствие също е предназначено да гарантира, че се извършва само минимална намеса.
Bizim varlığımız da yalnızca minimum müdahalenin olmasını sağlamak amaçlıdır.Вашето присъствие притеснява някои хора.
Ama sizin varlığınız bazı insanları rahatsız ediyor.Твоето присъствие е по-голяма заплаха.
Senin varlığın daha tehlikeli.Ако моето присъствие ще ти помогне да приключеш сделката, вътре съм.
И какво налага моето присъствие?
Benim varlığımı neden istiyorsunuz?Надявам се на Вашето съдействие, взаимопомощ и присъствие.
Katkılarınızı, katılımınızı ve desteğinizi bekliyoruz.Имате страхотно присъствие, г-це Мууни.
Varlığınız çok kuvvetli Bayan Mooney.
