Примери за използване на Проверяват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синовете ще бъдат в склада тази вечер. Ще проверяват плана на руснаците.
В момента проверяват отпечатъците в базата данни.
Parmak izlerini Kimlik Teşhise verdim, şu anda araştırıyorlar.Дори и най-сигурните към охраната си фирми рядко проверяват климатиците си за вмешателства.
En güvenlik tutkunu firmalar dahi nadiren havalandırmalarının kurcalanıp kurcalanmadığını kontrol ederler.Проверяват за хромозомни аномалии.
Kromozom anomalilerini araştırıyorlar.А тук ни проверяват.".
Bizde denetliyoruz” dedi.Никога не проверяват.
Kimse kontrol etmez.Хомофобите никога не проверяват там.
Homofobikler burayı asla kontrol etmezler.Полицаите, които проверяват бензиностанциите.
Yerel polise benzin istasyonlarını kontrol ettirdim.Проверяват училищата за мъртви души.
Kaymakam Nasır okulları denetledi.Тези акули са специалисти в търсенето на ранена риба и постоянно проверяват около морските планини.
Köpekbalıkları yaralı balıkları kapmakta ve deniz tepesi çevresinde yaşayanları sürekli kontrol etmekte uzmanlaşmışlardır.Три независими агенции проверяват и всички околни реки.
Yakınlardaki tüm dereleri de 3 farklı bağımsız kuruma denetlettiriyoruz.Не й проверяват багажа.
Onun çantalarını kontrol etmezler.Командващите скока проверяват вратата.
Не могат да затворят артериите, но проверяват колите.
Trafiği kapatamadılar, ama araçları kontrol ediyorlar.Проверяват ви.
Постоянно ни проверяват и сме под мониторинг.
Ще ни проверяват?!
Test mi edileceğiz?Карл и Иан проверяват болниците, но ще опитам с Кев отново по-късно.
Carl ile Ian hastanelere bakıyor. Kevi sonra tekrar ararım.От потребителите проверяват единствено първите 3 страници в търсачките!
Googleda arama yapan kullanıcılar sadece ilk 3 sayfaya bakarlar!Проверяват архивите ви за отпуснатите лекарства, буквално броят всяко хапче.
İlaç yazma kayıtlarına bakıyorlar, hapları tek tek sayıyorlar resmen.
