ПРОДЪЛЖИТЕЛНО - превод на Турски

• uzun
• sürekli
• süre
• uzunca
• uzundur

Примери за използване на Продължително на Български и техните преводи на Турски

Продължително болезнено гърло.
Uzun süren boğaz ağrısı.

Продължително и трудно раждане;
Zor ve uzun süren doğum.

Продължително излагане на мъглата е смъртоносно.
Bu dumana uzun süre maruz kalmak ölümcüldür.

След продължително заседание на парламентарната комисия законодателите свалиха политическия имунитет на Главаш.
Uzun süren bir meclis komitesi toplantısı sonrasında, milletvekilleri Glavasın siyasi dokunulmazlığını kaldırdılar.

Затова трябва да се прилагат между 30 и 50 фактор за защита при продължително излагане на слънце.
Uzun süreli güneşte kalımlarda 30 ve üzeri faktörlü koruyucular kullanılmalıdır.

Продължително излагане може да причини хипоксия,
Uzun süre maruz kalma; hipoksiye,

Сегашно продължително време.
Şimdiki geniş zaman.

Продължително лечение с някои лекарства;
Bazı ilaçlar ile uzun süreli tedavi;

За продължително излагане е.
Uzun süre maruz kalanlar için bu.

Те се появяват след продължително и повтарящо се излагане на слънце.
Tekrarlanan ve uzun süreli güneşe maruz kalma sonrası ortaya çıkarlar.

Много експерти смятат, че депресията е хронично заболяване, за което трябва продължително лечение.
Birçok uzman depresyonun uzun süreli tedaviye ihtiyacı olan kronik bir hastalık olduğunu düşünüyor.

Не очаквам нищо продължително.
Kalıcı bir şey beklemiyorum.

Лечението може да е продължително.
Tedavi süresi uzun olabilir.

Непобедим и продължително повръщане;
Yenilmez ve uzun süreli kusma;

Силна болка след продължително стоене в седнало или изправено положение.
Uzun süre oturma veya ayakta durma sonrası artan ağrı.

Лечението може да е продължително.
Tedavi uzun süreli olabilir.

Продължително излагане на алерген с минимални симптоми.
Alerjene uzun süredir maruz kalmana rağmen en küçük belirtileri gösterdin.

Моето състояние вероятно ли е временно или продължително?
Benim durumum geçici veya kalıcı mı?

Всеки залък трябва да се дъвче продължително.
Ayrıca her lokma uzun süre çiğnenmelidir.

Моето състояние вероятно ли е временно или продължително?
Benim durumum geçici mi yoksa süreğen mi?