ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ - превод на Турски

• üretici
• i̇malatçı
• üreticisi
• üreticinin
• üreticileri
• imalatçısı
• firma

Примери за използване на Производителят на Български и техните преводи на Турски

Просто трябва да вземете таблетките, както ви казва производителят.
Sadece üreticinin size söylediği gibi tabletleri almanız gerekiyor.

Производителят Motorola не е представял нови устройства през тази година.
Mercedes bu yıl yeni otomobil tanıtma konusunda durmak bilmiyor.

Така производителят улеснява в максимална степен избора.
Böylece ürün seçimlerinin en doğru şekilde yapılabilmesini kolaylaştırıyor.

Използва по-слабо гориво, от това, което препоръчва производителят.
Üretici firmanın tavsiye ettiğinden daha düşük oktanlı benzin kullanıyor.

И двамата вярваха, че производителят на автомобили е виновен за смъртта на Уокър.
Araç da Güven Alkanın üzerine devrilerek ölümüne neden oldu.

Производителят съставя и досие с техническа документация на продуктите.
Üretici firmalar ayrıca ürün ile ilgili bir teknik dosya hazırlamak zorundadır.

Производителят на Phen24 не изброява всякакъв вид значителни сертификати
Phen24 tedarikçisi iş sitede herhangi bir önemli sertifikalar

Производителят предоставя 5-годишна гаранция.
Üretici firma olarak 5 yıl garanti verilmektedir.

Собственикът или производителят, който е написал програмата?
Tasarlayan kişiye mi, üreticiye mi, yoksa programcısına mı?

Производителят съставя и досие с техническа документация на продуктите.
Bu amaçla üreticilerin Teknik Dosya hazırlamaları gerekmektedir.

Производителят изпраща стоката директно на крайния клиент.
Tedarikçi ürünü doğrudan müşteriye gönderir.

Производителят на пианото.
Piyanonun markası.

името му е Производителят на играчки.
bu yaratanın ismi Oyuncak yapıcı.

А, да, Производителят на играчки.
Ah, tabii ki, Oyuncak yapıcı.

Производителят или неговият упълномощен представител съхранява копие от декларацията за съответствие в продължение на 10 години след произвеждането на последното транспортируемо съоръжение под налягане.
Üretici veya yetkili temsilcisi, uygunluk beyanının bir kopyasını taşınabilir basınçlı ekipmanın son üretildiği tarihten itibaren on yıl süreyle muhafaza etmeliler.

(4) Производителят съхранява техническата документация
( 3) İmalatçı, teknik belgeleri

Да, но производителят каза, че Хес е отменил поръчката на 28 юни
Evet ama üretici Hessin 29 haziranda siparişi iptal ettiğini

Производителят или неговият упълномощен представител съхранява копие от ЕО декларацията за съответствие заедно с техническото досие.
İmalatçı veya onun Türkiyede yerleşik yetkili temsilcisi teknik dosya ile birlikte uygunluk beyanının bir kopyasını muhafaza eder.

Производителят трябва да представи като еднородни партиди произведените газови уреди
Üretici, aksamlarını homojen partiler halinde sunmalı ve üretim prosesinin üretilen

Производителят на продукти за ветеринарната медицина“Биовет” ще изгради завод за производство на лекарствени вещества за хуманната медицина,
Veteriner ürün üreticisi Biovet Şirketi, beşeri ilaç maddeleri ve yem katkı maddeleri