Примери за използване на Протоколите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протоколите са изготвени и подписани.
Прочетохте ли Протоколите за спешни случаи?
Протоколите са безполезни.
Bu protokoller laf salatası.Използвах протоколите ви и модифицираното съединение с което експериментирам.
Senin protokollerini ve üzerinde deneyler yaptığım değiştirilmiş bileşiği kullandım.Пита за процеса и протоколите.
İşlemler ve protokoller hakkında sorular sordu.Щеше да ме напиеш, да откраднеш картата ми за достъп и да програмираш протоколите.
Beni sarhoş edecektin, kart anahtarımı çalacaktın, güvenlik protokollerini yeniden programlayacaktın.Протоколите трябва да се изпълнят.
Protokoller tarafından gerçekleştirilmek zorundadır.Промених протоколите на последната игра, за да изгубим мача.
Son maçı kaybetmesi için oyun sonu protokollerini değiştirdim.Сменил е протоколите на видеосистемата.
İletişim sisteminin protokollerini değiştirmiş.Това са протоколите, които ще служат за основа на споразумението ни.
Bu dosyada anlaşmamızın temelini oluşturacak protokoller var.Не можем да спрем програмата или да пуснем протоколите по безопасността.
Ne programı kapatabiliyoruz, ne de güvenlik protokollerini yeniden devreye alabiliyoruz.Изключих протоколите за сигурност.
Şu an güvenlik protokollerini kapattım.Кес… Иди до научната лаборатория и подготви протоколите за аутопсия.
Kes… lütfen bilim laboratuarına git ve otopsi protokollerini hazırla.Трябва да следваш протоколите.
Protokollerime harfiyen uymalısın.Изпрати ми протоколите от диагностиката.
Протоколите ми трябват.
O protokollere ihtiyacım var.Така си мислех, докато не прегледах протоколите от процеса на Гари Лий.
Протоколите са открити за подписване от Държавите, подписали тази Конвенция.
Нужни са ни протоколите и ключовете за криптиране.
Bütün protokollerin ve şifrelerin hemen bize verilmesini istiyoruz.Протоколите за сигурност важат за всички.
