Примери за използване на Процедурите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знае всичко за Фулкръм- процедурите, тайните.
Не разбирам правилата и процедурите на такъв тип социални прояви.
Може би би напомнил на хората си да следват процедурите.
Adamlarınızı prosedürlere uyma konusunda uyarmak isteyebilirsiniz.Какъв е интервалът между процедурите?
Süreçler arasındaki ara yüzler nelerdir?Защото такива са процедурите, затова.
Според икономическия министър Фатмир Бесими процедурите по продажбата трябва да завършат до края на годината.
Ekonomi Bakanı Fatmir Besimiye göre satış prosedürlerinin bu yıl sonuna kadar tamamlanması gerekiyor.Изисквания за потвърждаване на продукта, процедурите, процесите и оборудването;
Ürün, prosedür, proses ve ekipman için kabul şartları.Колко траят процедурите?
İşlemler ne kadar sürer?Не мога да заобиколя процедурите. Ще ми ги подредиш ли?
Че трябва да следвате процедурите, но моля ви да ме изслушате.
Prosedüre uymak zorunda olduğunu biliyorum, ama beni dinle.Кажи му да задейства процедурите за излитане.
Kalkış prosedürlerine başlamasını söyle. Ama sizsiz gitmeyeceğiz.Приключиха ли процедурите?
İşlemler bitmedi mi daha?Че процедурите продължават по график, се разглежда като положителен знак.
Prosedürlerin planlandığı şekilde sürmesi olumlu bir işaret olarak görülüyor.Започнете процедурите по карантина!
Не само относно процедурите.
Ve sadece prosedüre hakkında değil.Зависи колко често провеждаме процедурите.
İşlemlerin ne kadar sıklıkta gerçekleştirildiğini belirtmektedir.Че процедурите са скъпи,
Prosedür pahalı tabiiПри необходимост след още един месец процедурите се повтарят.
Попълни тази бланка! В другата са описани процедурите ни.
Bunu doldur, diğeri de prosedürlerimizi anlatıyor.Мистър МакЛинън, ние безусловно сме нарушили процедурите за национална сигурност.
Bay McLennen, tam olarak, ulusal güvenlik prosedürünü ihlal ettik.
