Примери за използване на Пръст на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те попитам още веднъж- имаш ли пръст в това?
И съм убедена, че имаш пръст в смъртта на баща ми.
Ve eminim babamın ölümünde de parmağın var.Не искаш да го направиш, защото не искаш да имаш пръст в това.
Yapmak istemiyorsun çünkü bu işte parmağın olsun istemiyorsun.Знам, че си ми сърдита и, че този дунапренен пръст не може да оправи всичко.
Bana kızgın olduğunu ve bu köpük parmağın beni affettiremeyeceğini biliyorum ama.На тези писма ясно пише че и ти имаш пръст в любовната история на сестра си.
Bu mektuplar açıkça gösteriyor. Ablanın aşk öyküsünde seninde parmağın var.Когато сте ядосан, хванете средния си пръст и наблюдавайте как гневът изчезва.
Малкият пръст се движи.
Искам да докоснеш всеки пръст на дясната си ръка до палеца.
Трябва да прегледам този пръст.
Да не е, понеже мушнах пръст в дупето ти последния път?
А този пръст ли беше?
Дребни камъка върху песъклива пръст.
И един пръст ти стига.
Сигурно пръст.
Parmağımın kırıldığı kesin.Кажи им, че пръст да мръднат, ще ти пръсна главата.
Onlara parmakları oynarsa kafanı uçuracağımı söyle.Но за моя пръст.
Benim parmağıma uygun.Ако линията на сърцето е с начало средния ви пръст, вие сте лидер.
Eğer kalp çizginiz orta parmağınızın altından başlıyorsa, siz bir lidersiniz.По същия начин, когато си ударим пръст на крака, усещаме болката в.
Aynı biçimde, ayak parmağımızı bir yere vurduğumuz zaman acıyı Ето какво може да ви каже най-малкия пръст на ръката!
Давай, пипни някой пръст.
Şimdi parmaklarımdan birine dokun.
