ПСИХОТЕРАПИЯ - превод на Турски

• psikoterapi
• terapi

Примери за използване на Психотерапия на Български и техните преводи на Турски

Преди десет години започнах психотерапия.
YıI önce psikanalize başladım ve gerçekten hayatımı değiştirdi.

Това за тях е един вид психотерапия.
Bu onlar için bir çeşit terapi gibidir.

Въпрос 4: Каква е разликата между психологическо консултиране и психотерапия?
SORU: Psikotrop madde ile psikotrop ilaç arasındaki fark nedir?

Задава се нов вид психотерапия.
Yeni hekim tipi yaratılıyor.

след интензивна психотерапия е започнал да си спомня.
yoğun bir psikoterapiden sonra boşlukları doldurmaya başladı.

Психотерапия за деца и юноши.
Çocuklara ve gençlere yönelik tedavi.

Ако този метод се окаже неефективен, то тогава се прилага психотерапия или хипнотерапия.
Ancak sorun psikolojik kaynaklıysa hipnoz ya da psikoterapi gibi yöntemler uygulanır.

Психодинамична психотерапия, което е терапия, която се фокусира
Psikodinamik psikoterapi: Bilinç dışı düşünceler

Когнитивно-поведенческата терапия може да бъде един вид психотерапия, която върши добра работа, особено при тийнейджъри и хора с атипична или следродилна депресия.
Bilişsel-davranışçı terapi, özellikle atipik veya doğum sonrası depresyonu olan gençler ve insanlar için en iyi sonuç veren psikoterapi türü olabilir.

Едва когато отидох в Калифорния и започнах психотерапия, установих, че не съм толкова ужасна.
Ancak Kaliforniyaya gidip, terapiye başladıktan sonra, öyle berbat biri olmadığımı anladım.

Някои видове психотерапия може да помогне на човек да стане наясно какво отбраната механизми,
Psikoterapinin bazı çeşitleri insanlara hangi savunma mekanizmalarının kullanıldığını,

достига до заключението, че не съществуват данни, които да демонстрират, че психодинамичната психотерапия е ефективна в лекуването на шизофрения.
şizofreniyi tedavide psikodinamik psikoterapinin etkiliğini gösteren bir verinin olmadığı sonucuna varmıştır.

хидротерапия, психотерапия, трудова терапия,
su terapisi, psikoterapi meşguliyet terapisi,

Психотерапията също е подходяща в някои случаи.
Bazı durumlarda psikoterapi de işe yaramaktadır.

Психотерапията може да ви помогне при.
Psikoterapi size yardımcı olabilir.

Същото може да се каже и за психотерапията.
Tedavi için de aynı şey söylenebilir.

За какво служи психотерапията?
Psikoterapi Ne İşe Yarar?

Ефективна ли е психотерапията?
Psikoterapi etkili midir?

Дженифър… знаеш, че психотерапията е ограничена при лечението на страховата психоза.
Anksiyete bozukluğu tedavisinde psikoterapi sınırlıdır, bilirsin.

Каква е разликата между психотерапията и консултирането?
Psikolojik danışma ve psikoterapi arasında fark nedir?