TERAPIYE - превод на Български

на терапия
terapiye
tedavisi
на терапевт
terapiste
от психотерапия
psikoterapi
terapiye
лечение
tedavi
ilacı
на терапията
terapiye
tedavisi

Примери за използване на Terapiye на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bu terapiye benzemez.
Не е като в терапията.
Terapiye ve öfke yönetimine fazlasıyla para harcadım.
Вложих много пари… В терапия по увладяване на гнева си.
Terapiye ihtiyacı var.
Нуждае се от лечение.
Terapiye gitmeyi de unutmayın.
И отивайте на консултация.
Peki, sence neden terapiye ihtiyacın olduğunu düşünüyor neden?
А защо ли мисли, че ти трябва психотерапия? Защо?
Ne zaman ki terapiye gelmediğin için özür dilemek istersin ben dinliyor olacağım.
Когато решиш да се извиниш, че пропусна терапията, ще те изслушам.
Terapiye verilen yaygın bir ilk tepkidir bu.
Това е често срещана първична реакция към терапията.
Terapiye son veriyorum.
Прекратявам терапията.
Sonra terapiye gittiğinizde işinize yarar.
Ще ти бъде от голяма полза по-късно в терапията.
Böylesi bir hadiseden sonra… Seninle terapiye devam edip etmemeyi tekrar gözden geçirmem gerekiyor.
След подобна злополука, ще обмисля дали ще продължим терапията.
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatra görünün.
Ако имате нужда от терапия, най-добре идете се вижте с психиатър.
Bence seninle terapiye devam etmeliyiz.
Мисля, че двамата с теб трябва да продължим с терапията.
Demek terapiye bakışın hâlâ değişmemiş.
Значи отношението ти към терапията не се е променило.
Terapiye inandığım konusunda şüpheliyim.
Не вярвам в терапията.
Terapiye başladıklarında birbirlerine tekrar aşık olacaklar.
Щом започнат терапията, ще влюбят отново един в друг.
Senin gerçekten terapiye ihtiyacın var.
Сериозно си помисли за терапия.
Terapiye ihtiyacı var.
Тя има нужда от терапия.
Terapiye gitmek kötü bir şey değil, Nick.
Терапията не е лошо нещо, Ник.
Bence terapiye basladik, Alex.
Почнахме терапията, Алекс.
Diyelim ki benim yasimda biri terapiye baslamak isterse bu nasil olur?
Ако мой връстник иска да почне терапия. Как ще стане?
Резултати: 375, Време: 0.0629

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български