ТЕРАПИЯТА - превод на Турски

Попита ме дали съм прекратил терапията, преди да се е подобрил.

Terapiyi o iyi olmadan benim mi bitirdiğimi sordun.

Първи министре, днес можем да започнем терапията.

Başbakanım tedaviye bugün başlayabiliriz.

Но накъде в действителност отива терапията със стволови клетки?

Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?

Уж терапията беше, за да се справи мама със скръбта по татко.

Bunun yas terapisi olması gerekiyordu. Babamdan dolayı annemi yatıştırmak için.

Щом започнат терапията, ще влюбят отново един в друг.

Terapiye başladıklarında birbirlerine tekrar aşık olacaklar.

Терапията дава резултат.

Tedavi sonuç verir.

Това не ти е по вкуса, нали? Терапията, говоренето.

Konuşmadan terapi yapmak doğru değil.

Терапията не е лошо нещо, Ник.

Terapiye gitmek kötü bir şey değil, Nick.

Терапията с инжекции е много популярна.

İğne tedavisi oldukça yaygın.

Заеби терапията.

Terapiyi boş ver.

Мисля, че е най-добре, ако прекратим терапията за известно време.

Tedaviye biraz ara vermek bence de en iyisi olur.

Терапията със смях е стратегия, която се използва все повече и повече.

Gülme terapisi gittikçe daha çok kullanılan bir yöntemdir.

Утехата, породена от молитвата, е могъща подкрепа за терапията.

Duanın doğurduğu huzur, tedavi için kuvvetli bir yardımcıdır.

Почнахме терапията, Алекс.

Bence terapiye basladik, Alex.

Ще започнем терапията утре.

Yarın tedaviye başlayabiliriz.

Беше денят след като спряхме терапията.

Terapiyi bıraktıktan sonraki gündü.

Каква е терапията на лентиго?

Lenfanjitin tedavisi nedir?

Уредихме нещата с директора, приключи терапията си и сме готови.

Müdürle işleri tamamladık, terapisi de bittiğine göre hazırız demektir.

Въпреки това, терапията може да не е подходяща за абсолютно всеки.

Ancak bu tedavi herkes için uygun olmayabilir.

Вместо да си го изясним и да продължим терапията.

Bunu çözüp terapiye devam edecegimiz ve biz.

Примери за използване на Терапията на Български и техните преводи на Турски