TERAPISI - превод на Български

• терапия
• терапията
• терапии
• консултиране
• психотерапия

Примери за използване на Terapisi на Турски и техните преводи на Български

Prosedür bittikten sonra ayda bir devam terapisi önerilmektedir.
След приключване на терапията може да се прави по една поддържаща процедура месечно.

Pete çift terapisi denediniz mi?
да отидете на терапия за двойки?

Evlilik Çift Terapisi →.
От терапия на брачни двойки.

ED ile lokal negatif basınç terapisi''.
Локално отрицателно налягане за ЕД.

Transaksiyonel Analiz Terapisi.
Транзакционният анализ в терапията.

Engelli Çocuklara Yüzme Terapisi.
Лечебно плуване за деца.

Bu durum bir nevi şok terapisi oldu, fakat ordunun içinde bulunduğu mali sıkıntılar nedeniyle fazla bir seçenek de yoktu.
Може би това е шокова терапия, но няма друг избор предвид на тежкото финансово положение, в което се намират военните.

masaj terapisi de dahil olmak üzere geleneksel Çin tıbbının iyileştirme yöntemlerini gözlemledi.
откриват методите за лечение в традиционната китайска медицина, включително масажната терапия.

Bence müzik ve hayvan terapisi, çoğu doktorun hayal ettiğinden daha
Мисля, че музиката и терапията с животни може да помогне повече,

En iyi ihtimalle saldırgan bir radyasyon terapisi ve kemoterapi kombinasyonuyla tümörün büyümesini yavaşlatabiliriz.
Най-доброто, на което сме способни, е агресивна радиационна терапия, в комбинация с химиотерапия, за да забави растежа на тумора.

Aydan daha kısa sürede 607-CLW terapisi 12 Alzheimer başlangıcı olan hastaların üçündeki gen dizimini tamamen değiştirdi.
След около шест месеца, 607-CLW терапията ще е напълно променена при три от дванайсет пациенти с Алцхаймер.

Hedefli bir kanser terapisi, hedef hücrelerini ödürlmekten ziyade büyümesine son veriyor
Целевите терапии могат да накарат целевата клетка да престане да расте,

Bireysel terapi senaslarından farklı olarak, grup terapisi, katılımcılara diğer üyelerle güvenli ve destekleyici bir ortamda etkileşimde bulunma şansı sağlar.
За разлика от индивидуалните терапевтични сесии груповата терапия предлага на участниците възможността да взаимодействат с други хора, които имат сходни на техните проблеми, в безопасна, поддържаща среда.

Tip bilim adamlarina göre Yoga terapisi bedenin bütün baska sistemlerini
Според лекарите йога терапията е успешна, защото тя създава баланс в нервната

Lu yıllarda, araştırmacılar hastalıklı beynin devrelerini yeniden yönlendirmek amacıyla bir dizi sözde şok terapisi deneyi yapmaya başladı.''.
През 30-те години, изследователите започват да експериментират с така наречените шокови терапии. Целящи да отклонят импулсите изпращани към болната част на мозъка.

Bilişsel davranış terapisi( CBT): Bu yöntem,
Когнитивна поведенческа терапия(CBT), който ви помага да идентифицирате нездравословни,

Tıp bilim adamlarına göre Yoga terapisi bedenin bütün başka sistemlerini
Според лекарите йога терапията е успешна, защото тя създава баланс в нервната

Cameronun şok terapisi hastalarını şaşkın ve zarar görmüş halde bırakıyordu.
Както шоковата терапия на Камерън оставя пациентите объркани и разбити,

Bence müzik ve hayvan terapisi, çoğu doktorun hayal ettiğinden daha da etkili tedavi şekli olabilir.”.
Аз вярвам, че животните и терапията с музика могат да направят повече, отколкото си представят лекарите.

Oyun terapisi, çocukların duygularını ve deneyimlerini doğal
Игровата терапия е често използвана техника,