ПЪЛНО ДОВЕРИЕ - превод на Турски

• güvenim tam
• tamamen güveniyorum
• tam bir güven
• güvenim tamdır
• güvenimiz tam

Примери за използване на Пълно доверие на Български и техните преводи на Турски

Министърът, ми има пълно доверие.
Bakanın bana güveni tamdır.

Приключение, романтика, пълно доверие.
Macera, romantizm, kendine tam güven.

Капитан Кърк ми има пълно доверие.
Kaptan Kirkün bana tam güveni var.

Това означава пълно доверие в него.
Anlamı kendine tam güvenmektir.

съм. Имам пълно доверие на г-н Хебинг. Разбираш ме, нали?
ama Bay Hebbinge güvenim tam, değil mi canım?

Винаги сме си имали пълно доверие със съпруга ми по всички въпроси освен по един.
Kocamla benim aramda, bir konu dışında, bütün meselelerde tam bir güven vardır.

Франк, знаеш, че ти имам пълно доверие. Но нашата организация се подчинява на стари правила.
Frank, sana güvenim tamdır bilirsin ama örgütümüzün çok eski kuralları var.

Имам пълно доверие в жена си и Виктор,
Eşime güvenim tamdır. Ve Viktor,

МСС в ръкава си, но искам да знаеш, че ти имам пълно доверие.
saklıyor bilmiyorum ama sana güvenimin tam olduğunu bilmeni istiyorum.

Това изисква пълно доверие сред носителите на тази тайна, и все пак Генерал Скот не вярва на моята преценка.
Bu sır saklayanlar arasında mutlak güven gerektirir ve şu an General Scott ne bana ne de kanıma inanmıyor.

Само знай, имам ти пълно доверие че ще го хванеш и че ще разпръснеш пепелта ми с уважение, както пожелах.
Şunu bilin ki, katili yakalayacağınıza, küllerimi istediğim gibi saygılı bir biçimde imha edeceğinize inancım tam.

бъдещето на Сърбия зависи от това.[Друга причина] за пътуването до Сребреница е необходимостта да се изгради пълно доверие и сътрудничество между страните в региона.
Srebrenicaya gitmenin bir diğer nedeni de bölge ülkeleri arasında tam bir güven ve işbirliği yaratma gereğidir.

Защо един клиент ще придобива пълно доверие по отношение на фризьор,
Bir müşterikuaföre ilgili toplam güvenini kazanır neden, onlar, yetkin,

че има"пълно доверие" в съда, но допълни:"В Косово,
mahkemeye'' güveninin tam olduğunu'' söylemekle birlikte,'' Kosova,

И всеки човек, който го носи… има пълното доверие на адмирала!
Ve onu taşıyan herhangi bir adam… Amiralin tam güvenini kazanmıştır!

Пълно доверие.
Sonsuz güven.

Имах ти пълно доверие.
Sana tamamen güvenmiştim.

Имам му пълно доверие.
Ona tam bir güven duygusu hissediyorum.

Имам ти пълно доверие.
Dünyadaki tüm güvenim seninle.

Имам им пълно доверие.
Onlara güvenim sonsuz.