ДОВЕРИЕ - превод на Турски

• güvenilir
• güveniyorum
• güven
• güveni
• inancı
• itibar
• güvenin
• güvenmiyorum
• güvenmiyor
• güvene
• güvenmiyorsun
• güvenle
• güvenilirliğini
• güvenilirlik
• inancım
• inancın
• inanç

Примери за използване на Доверие на Български и техните преводи на Турски

Започваме да осъзнаваме, че институционалното доверие не е създадено за дигиталната епоха.
Kurumsal güvenin, dijital çağ için dizayn edilmediğini fark etmeye başlıyoruz.

Затова майка ми ме прати при брата й, на който има най-много доверие.
Bu yüzden annem beni çok güvenilir kardeşine yolladı.

Имах доверие на него, имам доверие и на теб.
Ona güvenirdim, sana da güveniyorum.

На никого нямаш доверие, нали?
Kimseye güvenmiyorsun, öyle değil mi?

А ти предаде това доверие.
O güvene ihanet ettim.

Татко ми няма доверие, няма да го излъжа, отново.
Babam artık bana güvenmiyor, ve ben de ona tekrar yalan söylemeyeceğim.

Тук на никого нямам доверие.
Burada kimseye güvenmiyorum.

Това е пряк път, г-жо К., имайте ми доверие.
Kısayol, Mrs. K. Bana güvenin.

Другите усилия не вдъхват толкова доверие.
Ama başka yöntemler bu kadar güvenilir değildir.

Имам ти пълно доверие.
Sana tamamen güveniyorum.

Нямаш доверие никому, нали? Само на теб,?
Cidden kimseye güvenmiyorsun, değil mi?

Става въпрос за достойнство и доверие в бъдещето.
Haysiyet ve geleceğe güvenle ilgili bir şeydir.

На никого няма доверие, дори на Цао.
Kimseye güvenmiyor, Tsaoya bile.

Че трябва да се опитаме да поддържаме атмосфера на добронамереност и доверие.
Şu an iyi niyetli ve güvene dayalı bir atmosferi korumaya çalışabiliriz.

Вече ти нямам доверие.
Artık sana güvenmiyorum.

също така ми нямаш доверие.
bana hiç güvenin yok.

Да бъде почтен и внушаващ доверие.
Dürüst ve güvenilir olmak.

Имам му пълно доверие.
Ona tamamen güveniyorum.

Левицата загуби доверие.
Kurum güvenilirliğini kaybetmiştir.

Нямаш му доверие.
Ona güvenmiyorsun, değil mi?