ПЪТНАТА - превод на Турски

• trafik
• yol
• karayolu
• seyahat

Примери за използване на Пътната на Български и техните преводи на Турски

Повишаване на пътната безопасност е целта.
Amaç trafik güvenliğini arttırmak.

Случая поеха пътната полиция.
Davayı trafik polisi devraldı.

Добре, че си пуснахме радиото, и слушахме за пътната обстановка.
Şükürler olsun radyoyu açtık ve trafik durumunu dinledik.

Способността да се справят с тях и да гледат пътната полиция.
Bu sorunu da trafiği denetleyerek ve trafik polisleriyle çözmeye çalışırlar.

Как пътната помощ ще ви помогне в беда?
Trafikte nasıl bir yardımı olacak size?

Румъния модернизира пътната си инфраструктура.
Romanya otoyol altyapısını modernize ediyor.

Пътната връзка е възстановена.
Bağlantı yolu yenilendi.

Това не е ли приятелят ти Арти, от пътната полиция?
Şu senin arkadaşın, ulaşım polisi Artie değil mi o?

Шерифът и пътната полиция идват.
Şerif ve polisleri yoldalar.

Кметът на Белград Ненад Богданович наскоро подписа предварителен договор с ЕБВР за финансиране на проект за 110 млн. евро с цел значително да се подобри пътната инфраструктура на столицата.
Belgrad Belediye Başkanı Nenad Bogdanoviç, başkentin trafik altyapısını önemli ölçüde geliştirme amaçlı 110 milyon avroluk projenin finansmanı için geçtiğimiz günlerde EBRD ile bir ön anlaşma imzaladı.

Пътната полиция в Румъния въвежда ново поколение радари, чийто сигнал не се улавя от радарните детектори, които някои водачи използват.
Romanya trafik polisi, bazı sürücülerin kullandıkları radar detektörleri tarafından yakalanamayan yeni nesil bir radar uygulamaya koyuyor.

Пътната инфраструктура е тотално разрушена вследствие на 23 г. гражданска война.
Yirmi üç yıl süren iç savaş yol sistemini tamamen

Още от тази седмица: Европейската инвестиционна банка одобри заем от 380 милиона евро за модернизиране на пътната система в България и Министерството на икономиката и финансите на Косово ще намали данъците.
Bu hafta ayrıca: Avrupa Yatırım Bankası Bulgar karayolu sistemini geliştirme amaçlı 380 milyon aroluk bir krediyi onadı ve Kosova ekonomi ve maliye bakanlığı vergileri düşürecek.

Ако гумите са граничещи е пътната юридическо, Вие също може да искате да ги промените,
Lastikler olmak yol yasal sınırındaki varsa, Aracınızı satmak için çalışmadan önce bunları

Според източници пътната полиция е била инструктирана да активизира прилагането на разпоредбите, изискващи използването на предпазните колани:
Kaynaklara göre, trafik polislerine emniyet kemeri kullanımını gerektiren kuralları daha sıkı uygulamaları tembih edildi;

Пътната инфраструктура преживя бум през 2011 г.,
Karayolu altyapısı 2011de patlama yaşarken,

До 2025 г. пътната мрежа ще бъде достатъчно голяма,
E kadar, yol bağlantıları, tüm İngiliz adalarını hem

Максималната скорост в отсечката е 80 км/ч, като на места ограничението е 60 км/ч, а пътната полиция препоръчва шофьорите да бъдат внимателни.
Bu bölümdeki azami hız 80 km/sa olup bazı yerlerde 60 km/sae düşüyor ve trafik polisleri sürücülere ihtiyatlı olmaları yönünde tavsiyede bulunuyorlar.

Държавните инвестиции в пътната инфраструктура, свободните икономически зони,
Yılında karayolu altyapısı, serbest ekonomi bölgeleri,

Реалните икономии на гориво и пътната безопасност зависят в голяма степен от поведението на водача,
Gerçek yakıt tasarrufu ve yol güvenliği büyük ölçüde sürücülerin sürüş alışkanlıklarına