РАБОТОДАТЕЛЯ - превод на Турски

• işvereni
• patronunu
• işveren
• işverenin
• i̇şveren

Примери за използване на Работодателя на Български и техните преводи на Турски

Андрю Бекет е лъгал работодателя си за своята болест.
İşverenlerine illeti ile ilgili yalan söyleyen Andrew Becketttı.

Лесно ще намерим работодателя му.
İşverenini bulmak zor olmamalı.

Важна за работодателя ми личност.
Patronum içim önemli olan birinin.

Едно копие остава на работодателя, а второто- се прехвърля на служителя.
Anlaşmanın bir kopyası işverene aittir ve ikincisi de çalışanın yanında kalır.

Съдейки по реакцията ви, ще заинтересува работодателя ви.
Tepkinize bakılırsa işvereninizin ilgisini çekebilir.

Имуществена отговорност на работодателя и на работника.
İşçi ve İşverenin Sorumlu-luğu.

Моряшкият синдикат също подкрепи работодателя.
İşçi sendikası da işverenle hareket etti.

Господа, чухте работодателя ни.
Baylar, işverenimizi duydunuz.

Че отговорността за условията на труд е на работодателя.
İş güvenliği konusunda sorumluluğun işverene ait olduğu biliniyor.

И петиция, подписана от работодателя, От Балет Хюстън, без съмнение.
Bir işveren tarafından imzalı bir dilekçe vermeliyiz ki şüphesiz bu da Houston Bale Topluluğu oluyor.

Работодателя ще е тук всеки момент и-.
Eğitmen her an burada olabilir ve-.

Ограничената отговорност е спрямо работодателя.
İşçiye karşı sınırlı sorumlulukları mevcuttur.

представлявайки жената и работодателя?
biz burada hem çalışanı, hem de işvereni temsil ederek, bir çıkar çatışması yaşamıyor muyuz?

От тях 11, 02 на сто са за сметка па работодателя, а 8, 78 на сто- от работника.
Bu oranın yüzde 11,02sini işveren, yüzde 8,78ini ise işçi ödeyecek.

Това е писмо, написано от работодателя ти Еберхард от пекарната, с неговата собствена писалка.
Bu da fırındaki işverenin Eberhardt tarafından yazılmış… bir mektup, antetli kağıtlar onun.

Ако имате добри отношения с работодателя си, те могат да бъдат в състояние да ви помогне,
Eğer işveren ile iyi bir ilişki varsa, bunlar bir sonraki maaş üzerinde size

От друга страна, работодателите могат да допринесат 2% от компенсации до$ 270 000 през 2018 г. на работодателя вноски за всяко допустимо служител са освободени от данъци.
Tersine, işveren$ 270,000 kadar 2018 yılında İşveren katkıları her uygun çalışanın tazminat% 2 katkıda bulunabilir vergiden muaftır.

Работата в места, класифицирани като опасни места, се извършва в съответствие с писмени инструкции, утвърдени от работодателя.
Tehlikeli yerlerdeki çalışma, işveren tarafından düzenlenen yazılı talimatlara uygun yapılır.

здраве при работа подпомагат работодателя при изпълнение на задълженията му.
güvenliği alanındaki yükümlülükleri, işverenin sorumlulukları.

За размяна на електронни документи между работодателя и работника или служителя ще се изисква изрично съгласие на работника или служителя, като то може да бъде оттеглено по всяко време.
İşveren ile çalışan veya görevli arasında elektronik belge değişimi yapılması, çalışanın açık rızasının alınmasını gerektirecek ve bu açık rıza herhangi bir zamanda geri alınabilir.