Примери за използване на Равновесието на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеш да контролираш стойката си, равновесието, хвърлянето, замаха.
Duruşunu, dengeni, topu fırlatışını… kontrol edebilirsin.Докато си възстановиш равновесието.
Dengeni kazanıncaya kadar.Как ще уча внуците на хандбал, ако не си възстановя равновесието?
Dengemi geri kazanmazsam, harika torunlarıma hentbol oynamayı nasıl öğreteceğim?Върнахме равновесието във вселената.
Evrendeki dengeler yeniden kuruldu.Но когато си възвърнеш равновесието, имам Джон Доу.
Ama dengen yerine geldiğinde kimliği belirsiz bir şahıs var.Но видя ли равновесието на всички тези лъжи Шастри.
Sen de yalanlarin dengesine bakansin, Shastri.Разстройваш равновесието ми.
Dengemi altüst ediyorsun.Нахлу в живота ни, наруши равновесието.
Hayatımıza girdin, dengemizi bozdun.Те са знак за здравето и равновесието на дивите места, които обитават.
Onlar, yaşadıkları yerlerdeki yabani dengenin ve sağlığın bir sembolüdür.Не, ще нарушиш равновесието.
Hayır. Dengemiz bozulur.Внимавай, Шран. Още не си си възвърнал равновесието.
Dikkatli ol Shran, dengen henüz geri gelmedi.Важното е равновесието.
Önemli olan dengedir.И равновесието ще бъде възстановено.
Ayrıca balans ayarlı olacak.Може учителят и ученикът да възстановят равновесието.
Belki de usta ve çırak uyumlarını tekrar bulurlar.Богинята Надежда е равновесието межу добро и зло.
Помни, Оби-Уан! Ако предсказанието е вярно, твоят ученик е единственият, който може да върне равновесието в Силата.
Армията на враговете става все по-силна. Кой ще помогне на Аватар да спре Амон и да върне равновесието в града?
Eşitlikçilerin ordusu giderek güçlenirken Amonu durdurmak ve şehre dengeyi getirmek için Avatara kim yardım edecek?Влез в ролята на FURY- магьосница, която трябва да разчита на камшика и магията си, за да възстанови равновесието между доброто и злото на Земята.
Fury olarak oynayın- Dünya üzerindeki iyilik ve kötülüğün dengesini tekrar eskisine döndürebilmek için kamçısına ve büyülerine güvenmesi gereken bir büyücü.половина години история равновесието на планетата е било най-важното условие за възникването на нов живот.
4,5 milyar yıllık geçmişimizde dünyanın dengesi yeni yaşamın ortaya çıkmasında temel öneme sahip olmuştur.е природата да може да възстанови равновесието, съществувало преди индустриалната епоха.
doğanın sanayi öncesi devirlerdeki dengesini yeniden bulmasına yardımcı olmak.
