Примери за използване на Dengesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben de, ama bu gerçekten dengesi berbat olacak.
Güç dengesi senin lehine değişmiş!
Iyi ve kötü dengesi buna bağlıdır.
От нея зависи баланса между доброто и злото.Ve herkes fark etti ki dünyadaki güç dengesi aniden değişmişti.
Всички разбират, че балансът на световните сили изведнъж се е променил.Hepsini olmasa da çoğunu yok etti,… böylece dünyanın düzen ve dengesi yeniden kurulmuş oldu.
По този начин бил възстановен реда и баланса в света.Yırtıcı ve av arasındaki gücün dengesi adına güzel bir örnek.
Балансът на силите между хищник и плячка е фин.Paul tutsak olduğu sürece güç dengesi bizden yana.
Докато Пол е пленник, балансът на силите е в наша полза.İnanıyorum ki güç dengesi yeniden sağlandı.
Балансът на властта е възстановен.Avcıların en üstünde aldıkları rolle, hayatlarının dengesi değişti.
Балансът на живота се променил след като те взели ролята на върховни хищници.Ya da pH dengesi.
Или балансът на pH.Özgürlük ve güvenlik dengesi oldukça önemli.
Балансът между свободата и сигурността е много крехък.Gıda dengesi gerekir.
Bence Bay DeSalvonun akli dengesi kuvvetle muhtemel yerinde değil.
Bölgesel diyet, bir karbonhidrat dengesi, yağlar ve protein, 40-30-30.
Зонова диета, балансирани въглехидрати, мазнини и протеини, 40-30-30.Hormonlar: Hormon dengesi özellikle kadınlarda çok önemlidir.
Дисбалансът на хормоните е много чест, особено при жените.Sekans dengesi ile birlikte bağışıklık sistemine yakalanmıyor.
Скрит от имунната му система, заедно със стабилната поредица.Sağlıklı bir iş ve hayat dengesi yaratmak için bakılacak husus gerçek dünyada değil.
Основата за създаването на баланс между работа и личен живот не е във физическия свят.Yani, hayat dengesi denen kavramı düşünüyor musun?
Искам да кажа, мислиш ли за баланса в живота?Dengesi mükemmel.
Перфектно балансирана е.Bu mikroorganizmaların dengesi sağlığımız için çok önemlidir.
