Примери за използване на Bir denge на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Işık sol taraftan geliyor ve Daasanachlar ile iletişimimde bir denge var. Her yaştan insanın bulunduğu 30 kişilik bir aile.
Слънцето залязва от лявата ми страна, и има баланс в комуникацията с дасаначите, 30-членно семейство, всякакви възрасти.Deniz memelilerinin yeterince besin almakla yeterince beden ısısı üretmek arasında güzel bir denge bulması gerekiyor” diyor, projeye liderlik eden
Морските бозайници„трябва да намерят идеалния баланс между набавянето на достатъчно храна и производството на достатъчно телесна топлина“, казва ръководителят на прочуването Уилиям Гиърти,Adalet bakanı olarak, terörle mücadele ile bireysel haklar ve hukukun üstünlüğüne gösterilecek mutlak ve istisnasız saygı arasında bir denge bulmak zorundaydım,'' dedi.
Като министър на правосъдието аз трябваше да намеря баланса между борбата с тероризма и абсолютното, неизменно спазване на правата на личността и върховенството на закона", каза Папалигурас.animasyon ince bir denge gerektirir sanat ve teknoloji arasında bir karışımıdır.
технологии, което изисква прецизно баланс.tarafından önerilen fiyata ve ne alıcılar ödemeye hazır arasında belli bir denge.
на цената на първия cryptocurrency в света е определен баланс между цената, предложена от продавачите и това, което купувачите са готови да платят.Tanrı tarafından belirlenmiş yerlerini alıp Rabbin söylediklerine göre yaşadıklarında cinsiyetler arasında harika bir denge olur.
от Бога места и са живели съобразно това, което„казва Господ”, тогава има чудесен баланс между половете.ruh arasında mükemmel bir denge gözlemliyorsunuz.
през 2018 г. ще наблюдавате перфектния баланс между ума, тялото и душата.Baleyle ilgili her şeyi göz önünde tutmak çok hassas bir denge, değil mi?
Всичко, свързано с балета, е един деликатен баланс, нали така?Bunun yerine, kavrama Merkez yüksekliği ve kuvvet sıkma arasında bir denge bulmak için chuck belgelerine bakın.
Вместо това вижте документацията на вашия Чък да се намери баланс между сцепление център височина и затягане сила.ekosistemin tamamını cok hassas bir denge içinde tutacak şekilde oluşturulmuştur.
изграден от бобри, в единия край, който е поддържал цялата екосистема в много деликатен баланс.Nettie, Olinka kabilesinde Samuelin eşi değil, çocuk annesi olmayan bir kadın olarak bir denge bulmak zorundadır.
Нети трябва да намери баланс в племето Олинка като жена, която не е съпруга на Самуил, а не майката на децата.özel yaşam arasında daha iyi bir denge tercih ederim.
повече хора днес предпочитат по-добър баланс между работата и личния живот.iyi bir denge ve sürekli formunda.
добър баланс и никога не губи форма.Gün Evrenin Ebediyen Değiştiği Yeryüzünün Dizaynı İnsanların Bir Denge Armağanı Neden Kötü Şeyler İsanın Planı Yukarıdan Yeryüzü 2 0.
Денят в който Вселената промени завинаги Дизайнът Tekrarlayan kulak enfeksiyonlarından, bir denge probleminden, veya kulağın bir bozukluğu ile doğmuş olmanız durumunda,
Ако страдате от повтарящи се ушни инфекции, проблеми с равновесието, или родени Bü şeyler arasında bir denge bulmak tehlikelidir
Намирането на баланс между тези неща винаги е опасно,Geçtiğimiz beş yılda laikliğin şiddetli savunucusu Türk Silahlı Kuvvetleri ile İslami bir kökene sahip olan hükümet arasında bir denge sağlanması konusunda önemli rol oynadı.
През последните пет години той играе важна роля в поддържането на баланс между военните, които са яростни секуларисти и правителството, което има ислямистки корени.İş, yalnız zaman, arkadaşlar, aile ve çift olarak harcanan zaman arasında bir denge bulun.
Намиране на баланс между работа, време, приятели, семейство и време, прекарано като двойка.ritme bağımlı, ve bir denge merkezi bulmak. Düştüğünde, altına girmek.
да запазиш центъра на баланса, когато пада, слиза отдолу.profesyonel yaşam arasında bir denge kurabilmek gibi birçok faydasına rağmen,
да можеш да създадеш баланс между социалния и професионалния живот,
