Примери за използване на Радикалите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
приветстваха споразумението като изключително важно за Сърбия, докато Кощуница и радикалите заявиха, че ще го анулират, ако спечелят мнозинство в парламента.
Kostunica ve Radikaller meclis çoğunluğu elde ettikleri halde anlaşmayı geçesiz ilan edeceklerini söylediler.Както заявява Бартоломео Ванцети, анархистите са„радикалите на радикалите- черни котки,
Bartolomeo Vanzettinin ifade ettiği üzere, anarşistler“ radikalin което да включва и радикалите на Шешел, и социалистите на Милошевич.
Seseljin Radikalleri ile Miloseviçin Sosyalistlerini de içerecek bir tüm partiler hükümeti önerisi getirdi.Радикалите и ДПС, оглавяван от премиера Воислав Кощуница, са готови по-скоро да преустановят интеграцията в ЕС, отколкото да признаят независимостта на Косово,
Radikaller ve Başbakan Vojislav Koştunitsa liderliğindeki DSS Kosovanın bağımsızlığını tanımaktansa AB üyeliğini askıya almaya hazırlarken,Лидерите на политически партии, особено радикалите и екстремистите- Червените барети,
Başta radikaller ve aşırı uçlar -Kızıl Bereliler,което също показва, че радикалите в страната имат по-висок рейтинг от прозападните демократи.
aynı zamanda Sırbistandaki radikalleri Batı yanlısı demokratların önünde gösteren bir ankete göre, Mayıs ayında yapılacak parlamento seçimlerinde ülkeyi sonuçsuzluk bekliyor.Дачич заяви, че не е възможно да бъде постигнато споразумение с Кощуница и радикалите, които смятат, че Сърбия трябва да се противопостави на интеграцията в ЕС, докато държавите, членки на Съюза, не се съгласят, че Косово, което обяви независимост на 17 февруари, е част от Сърбия.
Daciç, Sırbistanın AB üyeleri 17 Şubatta bağımsızlık ilan eden Kosovanın Sırbistanın bir parçası olduğunu kabul edene kadar Birliğe üyeliğe direnmesi gerektiğine inanan Kostunica ve Radikaller ile anlaşma sağlamanın mümkün olmadığını söyledi.Миналата седмица обаче СПС се договори с ДПС и радикалите да сформира нова общинска администрация в Белград,
Ancak SPS geçen hafta, DSS ve Radikallerle yeni bir Belgrad yerel idaresi kurma konusunda anlaştıВ Швейцария те подкрепят радикалите, без да изпускат предвид,
İsviçrede radikalleri destekliyorlar, ama bu partinin kısmen,В Швейцария те подкрепят радикалите, без да изпускат предвид, че тази партия се състои от противоречиви елементи,
İsviçrede Radikalleri desteklerler, ama bu partinin birbirine karşıt öğelerden oluştuğu,заедно със социалистите, радикалите на Шешел, някои депутати от Нова Сърбия, член на коалицията ДОС
Şeşelin önücülüğündeki Radikaller, DOS Koalisyonu üyesi Nova Srbijadan bazı milletvekilleriДокато демократите смятат, че приоритетът е бързо присъединяване на Сърбия към ЕС, радикалите твърдят, че най-важното за Сърбия е да запази Косово като част от Сърбия и че напредъкът към ЕС трябва да се отложи,
Demokratlar Sırbistanın bir an önce ABye üye olmasını öncelik olarak savunurken, Radikaller Sırbistan için en önemli şeyin Kosovayı Sırbistan toprakları dahilinde tutmak olduğunuсъобщи белградското радио Б92, цитирайки Богосавлевич."Радикалите, които подкрепят подписването… са намалели до 9%, а подкрепата за ДПС-НС е намаляла от 45 на 39%.".
diyerek şöyle devam etti:'' İmzayı destekleyen Radikallerin oranı% 9a, DSS-NS desteği ise% 45ten% 39a düştü.''.Именно свободните радикали са рисков фактор за възникването на различни заболявания.
Serbest radikaller çeşitli hastalıklar için risk faktörü oluşturur.Проблемът са ви свободните радикали.
Свободните радикали(оксиданти) агресивно окисляват тъканите
Serbest radikaller( oksidanlar) dokuları oksitlerАко това ме прави радикал, социалист, комунист.
Bu düşüncem beni bir radikal, sosyalist ya da komünist yapıyorsa.Всички ли свободни радикали(оксиданти) са вредни за човека?
Serbest radikaller hep zararlı mıdır?Две променения радикал MASTECTOMIES, разстелете се към нейните възли за лимфа.
İki değiştirilmiş radikal mastektomi, lenf bezlerine yayılmış.Тези радикали избиха невинните,
Bu radikaller ülkemizdeki ışık
