РАЗВАЛИНА - превод на Турски

• bir enkaz
• bir harabeye
• bir harabe

Примери за използване на Развалина на Български и техните преводи на Турски

Каква красива развалина беше тя.
Ne güzel bir enkaz diye oldu.

Но от фондацията ме натискат да наема тази емоционална развалина.
Ama kurum bu duygusal enkazı almam için baskı yaptı.

Аз съм развалина.
Ben mahvoldum.

Аз съм развалина.
Ben de enkaz gibiyim.

Името на този цвят е синята развалина.
Bu rengin adı mavi yıkıntı.

Ти си развалина.
Sen sorunlusun.

Това момиче беше развалина, преди три седмици.
Bu kız 3 hafta önce tam bir felaketti.

Тя вече е добре, но аз съм развалина.
O şimdi iyi ama ben berbat haldeyim.

Сина ми е развалина.
Benim oğlum tam bir virane.

Виж го! Развалина!
Bir bak, harabeye dönmüş!

Аз съм развалина.
Ben mahvolmuşum.

Не я видя онази нощ, беше развалина.
O akşamki hâlini sen görmedin. Harap olmuştu.

Когато ти умря, аз бях… развалина.
Sen öldüğünde ben darmadağın olmuştum.

Твоята кола е развалина.
Araban bir hurda.

Морган Картър поредната известна развалина ли е?
Morgan Carter en son mahvolmuşluk mu?

съм емоционална развалина.
duygusal enkaz olsam da…''.

Аз съм развалина.
Ben… Ben darmadağınım.

Загубих морското си свинче и съм развалина.
Kobay faremi kaybettim ve tamamen dağıldım.

Бях развалина.
Ben çöplüktüm.

Когато взех изявление Кари тази нощ, тя е пълна развалина.
O gece Carrienin ifadesini aldığımda tamamen harap hâldeydi.