HARAP - превод на Български

• разрушен
• съсипана
• унищожи
• съкрушен
• разби
• порутената
• разрушени

Примери за използване на Harap на Турски и техните преводи на Български

Kaç vicdanın harap edilmesi gerekti?
Колко съвести ще бъдат унищожени?

Yağmur ormanlarını harap edip onlar için çalışmayan yerlileri öldürdüler.
Унищожили тропическите гори и избили местните.

Bu bir cenaze, tamamen harap olmamızın anlamı yok.
Това е погребение, но не е нужно да сме напълно съсипани.

Bu iş böyle giderse, kaos çıkıp ulusumuz harap edecek ve insanlar acı çekecek.
Ако това продължи, хаосът ще съсипе нацията ни и народът ще страда.

Eğer bu fotoğraflar sızarsa Vernon harap olacak.
Ако се разчуе, Върнън ще бъде съсипан.

Eğer ki'' Ölü Türlerin Yürüyüşü'' doğruluğu kanıtlanırsa Adrew Donnelly harap olur.
Ако"Обречен таксон" се докаже, Донъли ще бъде съсипан.

Ben iyiyim, arabam harap oldu.
Аз съм добре, колата ми е унищожен.

Yaklaşık 3 hafta o çamurun içinde kaldı. Yani evim şu anda harap olmuş durumda.
Така че в момента къщата ми просто я няма, разрушена е.

Arabam harap oldu.
Колата ми е съсипана.

Harap olmuş bir kadın olduğumu düşünüyor olmalısınız.
Предполагам мислите, че аз съм една съсипана жена.

Bu harap binada mı?
В тази паянтова сграда?

Ruhum harap oldu ama.
Ама душата ми е съсипана.

Belki nasıl harap olduğunu hatırlarsın?
Може би ще си спомниш, колко опустошена беше?

Kariyerini harap edemezsin.
Ще унищожиш кариерата си.

Aşkım harap durumda.
Любовта ми е в руини.

O harap bir hâlde. Kardeşini kaybetti.
Тя е унищожена, все пак изгуби брат си.

Oda harap oldu ama peçetesi katlı.
Стаята е в руини, но си сгъна салфетката.

Yani ailemizi harap edip profesyonel bir kaltakla kaçacağını bilseydim mi diyorsun?
Ако знаех, че ще разбие семейството. за да избяга с професионална селянка?

Harap olmuş görünüyorsun da.
Изглеждаш скапан. Не съм спал.

Harap olacak ölüm ve gözyaşı, ve dahası.
Ще има разруха, смърт и вълнения.