РАЗСЛЕДВАТЕ - превод на Турски

Разбрахме, че разследвате случай, свързан с този?

Anladığımız kadarıyla bağlantılı bir davayı araştırıyorsunuz.

Защо ме разследвате?

Niye beni soruşturuyorsun?

Но какво по-скоро разследвате?

Tam olarak neyi araştırıyorsunuz?

Разследвате ме, а аз не съм направила нищо досега или за в бъдеще.

Beni hali hazırda soruştuyorsunuz oysa ben henüz hiçbir şey yapmadım. Ya da yapmayacağım.

Още ли ме разследвате?

Beni hala sorguluyor musunuz?

Това какво общо има с оръжейните сделки, които разследвате?

Soruşturduğumuz silah kaçakçılığı işiyle ne ilgisi var bunun?

Че вие разследвате, но нека опитам с лаптопа на адвокатката.

Bu soruşturma size ait ancak izin verin de, yardımcısının bilgisayarına bakayım.

Има ли причина, поради която я разследвате?

Onu araştırmış olmanızın özel bir nedeni var mı?

Ако целенасочено разследвате палежи, на полицаите ще им е нужна подкрепата ви.

Kundaklama soruşturmasında hedeflenen kişiysen CFDnin arkanda olması gerek.

Аз мислех, че разследвате кражбата.

Bunu hırsızlık soruşturması sanmıştım.

Казахте, че разследвате смъртта на моя Джими?

Jimmynin ölümünü araştırdığınızı söylediniz?

Все ми е тая какво разследвате.

Ne araştırdığınız umurumda değil.

Разследвате Уолт Банерман?

Walt Bannermanı mı soruşturuyorsun?

За да разследвате?

Soruşturma için?

Започвам да подозирам, че ме разследвате, Агент Кроуфърд.

Beni araştırdığınıza dair şüphelenmeye başladım Ajan Crawford.

Вие не разследвате Макий, нали?

Mackeyin peşinde değilsin, değil mi?

Вижте не знаех, че я разследвате.

Onu soruşturduğunuzu bilmiyordum ki.

Разследвате убийство?

Cinayet soruşturması mı?

Какво разследвате?

Neyi araştırıyorsun?

Разследвате убийството почти 2 мес.

Lki aydır bu cinayet davası elinde.

Примери за използване на Разследвате на Български и техните преводи на Турски