РАЙ - превод на Турски

както си с любовта,"Рай" нямаше да съществува.

olsaydı ortalıkta Paradise olmazdı.

Те вече знаят, Рай.

Zaten öğrenecekler, Ry.

Каза ми, че има рай, но аз не мога да го намеря.

Cennetin gerçek olduğunu söylemişti ama ben bulamıyorum.

Каза ни, че си му обяснила… За Господ, рай и молитвите.

Bize Tanrıyı, cenneti ve dua etmeyi… anlattığını söyledi.

Това е временна плоскост на съществуване, която не е нито рай, нито ад.

Burası varoluş için geçici bir yerdir. Ne Cennettir, ne de Cehennem.

Акира Рай,"Discovery Channel",

Akira Rai, Discovery Channel,

Когато си бил на моите години, си построил"Рай".

Sen benim yaşımdayken, The Paradiseı inşa ediyordun.

Това е, Рай.

İşte böyle, Ry.

Те знаеха, че Бруно и Рай са все още са заедно.

Bruno ve Rainin hala birlikte olduğunu biliyorlar.

Там е самия рай.

Cennetin ta kendisi.

Ако искаш да видиш рай, просто се огледай и ще го видиш.

Eğer görmek istersen cenneti** Sadece etrafına bak ve gör*.

За тях тук е истински рай.

Burası onlar için gerçek bir cennettir!

Искам да говоря с д-р Рай.

Doktor Rai ile konuşmak istiyorum.

На твоята възраст градях"Рай".

Senin yaşındayken evet, The Paradiseı inşa ediyordum.

Хей Рай.

Hey, Ry.

Нито пък искам Рай да идва тук.

Rainin buraya gelmesini de istemiyorum.

Рай, твоето име е фея.

Cennetin adı perilermiş.

Самотоятелно джакузи, камина във всяка стая, рай за любовниците.

Özel jakuziler, her odada şömine, aşıkların cenneti.

Светът на онлайн игрите е рай за хищниците.

Online oyun dünyası yırtıcılar için bir cennettir.

Рай е посещавала едни и същи градове отново и отново за последните 18 години.

Rai aynı şehirlere 19 yıl boyunca durmadan gitmiş.

Примери за използване на Рай на Български и техните преводи на Турски