CENNETTIR - превод на Български

• рай
• раят
• рая

Примери за използване на Cennettir на Турски и техните преводи на Български

Burası oğlan çocukları için bir cennettir.
Това място е рай за момчета.

Asla aşırı olsa da, Amsterdam yıl boyunca ziyaretçiler için bir cennettir.
Въпреки че никога не крайност, Amsterdam е рай за посетители през цялата година.

Üst harem bir cennettir.
Затова пък горния харем е рай.

Ve sabretmelerine karşılık da mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir.
И ще ги възнагради- защото бяха търпеливи- с Градина и с коприна.

Bir yetime bakan birinin yeri cennettir.''.
Мястото на този, който се грижи за сираците е в рая.".

Çünkü burası tam bir cennettir.
Защото това пък е райското място.

O da mı cennettir?
И това ли е райско?

Bilirsin işte, cennet cennettir..
Знаеш, Рай като Рай.

Tanrının tahtı cennettir.
Божият трон е в рая.

O ilk ısırık nasıl bir cennettir.
Колко е божествена онази първа хапка.

Ravzası sanki cennettir.
Лудостта е като рай.

Dünya onlar için bir cennettir.
Небето е убежище за тях.

Şehir cazibeyle, çapkınlıkla ve haylazlıkla dolu bu yüzden Griffith oteli düzgün genç hanımlarımız için cennettir.
В град изпълнен с изкушения, поквара и зло, хотел Грифит е рай за порядъчни млади дами.

Sen ve Richard gibi insanlar için sürekli arkanıza bakmak zorunda olmayacağınız yer cennettir.
За хора като теб и Ричард, Раят е там, където не трябва да си нащрек постоянно.

Onlara:'' İşte bu, yaptıklarınıza karşılık olarak mirasçı kılındığınız cennettir'' diye seslenilecek.
И ще бъдат призовани:“ Ето го Рая, оставен ви в наследство заради онова, което сте вършили.”.

Cennetin gerçek olduğuna yemin eder misin?
Заклевате ли се, че има рай?

Cennetin gerçek olduğunu söylemişti ama ben bulamıyorum.
Каза ми, че има рай, но аз не мога да го намеря.

Cennete Ve Cehenneme gittikten sonra dirilip tekrar dünyaya gelcekmiyiz?
Съществуват ли ад и рай и ще отидем ли в други вселени?

İbneler cennete gi̇remez.
Няма рай за педалите педалите.

Cennetin ta kendisi.
Там е самия рай.