РЕЛАКСАЦИЯ - превод на Турски

• rahatlama
• gevşeme
• dinlenmek
• rahatlamak

Примери за използване на Релаксация на Български и техните преводи на Турски

Някои хора мога да се справят с болката, използвайки методи, които включват разсейване, релаксация, медитация, йога
Bazı insanlar acıyla başa çıkabilmek için dikkat dağıtma, gevşeme, meditasyon, yoga

софтуер и място за учене и релаксация.
yazılımlar ile öğrenme ve rahatlama alanı için hazırladık.

Уолтър, това беше за забавление, за релаксация, не за да градиш целия си живот върху него.
Walter, onlar eğlence amaçlıydı, rahatlamak içindi. Hayatının temellerini bunların üzerine oturtman için değildi.

са препоръчителни обучение за заболяването, повърхностна анестезия и релаксация преди инжекцията.
topikal anestezikler ve enjeksiyonlardan önce rahatlama konusunda hastanın eğitilmesi tavsiye edilir.

високо кръвно, gripelor лечение, релаксация на нервната система.
gripelor tedavi, gevşeme sinir sisteminin tedavi etmek için önerilir.

да вземат горещ душ за релаксация.
egzersiz yaptıktan sonra veya rahatlamak için.

Рейки е японска техника за намаляване на стреса и релаксация, които също така насърчава самоизцеляването на организма.
Reiki, aynı zamanda iyileşmeyi de sağlayan stres azaltma ve rahatlama için kullanılan bir Japon tekniğidir.

основната идея на играта е само за почивка и релаксация.
oyunun temel fikir sadece dinlenme ve rahatlama için.

Ароматерапевтичния масаж е приятен метод за умствената яснота, релаксация, облекчение на стреса и главоболието.
Aromaterapi masajı zihinsel açıklık, dinlenme, stres ve baş ağrısı azaltılması için hoş bir yöntemdir.

Рейки е японска техника за намаляване на стреса и релаксация, които също така насърчава самоизцеляването на организма.
Reiki Japon tekniğidir, stresi azaltır rahatlatır, ayrıca şifaya teşvik eder.

Как да разберете как да използвате силата на ума и сърцето си, за да излекувате тялото си чрез съзидателна визуализация, релаксация и медитация.
Zihin ve kalp gücünüzü, yaratıcı hayaller, gevşeme teknikleri ve meditasyon aracılığıyla bedeninizi iyileştirmek için nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.

Понякога, за по-бързото развитие на уменията за самовнушение и релаксация, формулите на авто-внушение се записват на специална аудиокасета на фона на музиката
Bazen, kendini önerme ve rahatlama becerilerinin daha hızlı gelişmesi için, otomatik öneri formülleri, müzik fonuna

Синият цвят е силно свързан със спокойствието и релаксацията.
Mavi: Mavi rengi sakinlik ve gevşeme ile ilişkilendirilir.

Релаксацията помага да избегнете въздействието на стреса.
Adaçayı stresin etkilerini azaltmaya yardımcı olmaktadır.

Кайро е легендарен град и е много силен контраст с египетските курорти по отношение на релаксацията.
Kahire efsanevi bir şehirdir ve şehir diğer Mısır tatil beldelerine kıyasla gevşeme açısından güçlü bir tezat oluşturur.

Заради недостатъчното време, релаксацията от съня, провизиите от храна,
Çünkü zamanın akışı, uykunun rahatlatması, yiyeceğin sağlanması,

масажът и релаксацията могат да бъдат толкова ефективни,
masaj ve gevşeme propranolol ya da topiramat kadar etkili olabilir;

Отлични за релаксация.
Dinlenip rahatlamak için ideal.

Релаксация и спокоен сън.
Sonuç rahatlama ve sakin bir uyku.

Релаксация не означава сън.
İstihare demek rüya görmek demek değildir.