RAHATLAMA - превод на Български

• облекчение
• релаксация
• отпускане
• отпускащи
• спокоен
• релаксиращ
• от утеха
• за отдих

Примери за използване на Rahatlama на Турски и техните преводи на Български

Çünkü rahatlama ve eğlenme zamanı!
Защото е приятно и отпускащо!

Müzik, rahatlama terapisi.
Музика, отпускаща терапия.

Bu rahatlık hissi ve hissettiğin ilk şeyin rahatlama olması seni öfkelendiriyor.
Защото облекчението и гнева са били първите неща, които си почувствал.

Tabii ki, ideal tam rahatlama için bir banyo almak en iyisidir.
Разбира се, идеално за пълноценна почивка е най-добре да вземете вана.

Bir uzmanla rahatlama becerileri geliştirirken, bağımsız çalışmaya gidebilirsiniz.
Когато развивате умения за релаксация със специалист, можете да отидете на самостоятелна работа.

Rahatlama vakti değil.
Няма време да се отпускате.

Rahatlama her şeydir.
Всичко е в отпускането.

Greve başlayan işçilerin hissettiği rahatlama duygusuna katkıda bulunan pek çok şey vardır.
Много неща допринасят за чувството на облекчение, с което започва стачката.

Hızlı rahatlama etkisi.
Незабавен успокояващ ефект.

Şimdi rahatlama zamanı değil.
Сега не е време за почивка.

Size birleşme, rahatlama, yeniden bağlanma şansını veriyor.
Дава ви възможност да се слеете, да се отпуснете, да се свържете.

Rahatlama zamanı.
Време за почивка.

Rahatlama zamanı.
Време за релаксиране.

Öldüğünde rahatlama olacağını düşünüyordum.
Мислех, че ще ми стане по-леко след смъртта й.

Rahatlama söz konusu olduğunda, Belçika çok çeşitli etkinliklere ve cazibe merkezlerine sahiptir.
Когато става дума за релаксиране, Белгия има голям набор от събития и атракции.

Sakın rahatlama, korkuyormuş gibi davran.
Не се отпускай. Преструвай се на уплашена.

Rahatlama iyidir- hala iyi hissedersiniz.
Релаксирането е добро- на вас все още ви е добре.

Uykudan önce rahatlama tekniklerini uygulayabilirsiniz.
Прилагат техники за релаксация преди лягане.

Ayrıca, rahatlama teknikleri de yardımcı olabilir, unutmayın.
Не забравяйте, че техниките за релаксация също могат да бъдат полезни.

Rahatlama vaktin geldi.
Време е да разпуснеш.