DINLENMEK - превод на Български

• почивка
• да си почина
• да се отпуснете
• да почива
• отдих
• релаксация
• да си почине
• почивката
• да си починеш
• да почивам
• да почиват
• да си починете
• да се отпуснеш
• да се отпуснат
• да почиваш

Примери за използване на Dinlenmek на Турски и техните преводи на Български

Dinlenmek hakkında ne dediğimi biliyor musun?
Нали знаеш какво казвам за почивката?

Yorulunca dinlenmek için bir ağacın altına oturmuş.
Като се уморил, той седнал под едно дърво да си почине.

Dinlenmek için 30 dakikanız var, ve herkes için yemekle su da var.
Имате 30 минути за почивка и тоалет. Има храна и вода за всички.

Sadece birkaç gün dinlenmek istiyorum.
Искам просто да си почина няколко дни.

Terası, günün her anında dinlenmek için harika bir yerdir.
Те са идеално място за отдих по всяко време на годината.

ama herkes bazen dinlenmek zorundadır.
обаче мъжът трябва да почива понякога.

Hayır, yemek dinlenmek ve bir şeyler gerekiyor.
Не, ти трябва да си починеш и нещо за ядене.

Kimileri dinlenmek kavramından bunu anlıyor.
Някои хора разбират почивката именно така.

Dinlenmek istiyor oysa ki….
Тя обаче искала да си почине….

Yüzme havuzu, çocuklar ile dinlenmek için güzel bir yer.
Плажът също така е и чудесно място за почивка с деца.

Bunu bir hakaret olarak görmeyin lütfen ama biraz uzanıp dinlenmek istiyorum.
Не приемайте това като обида, но исках малко да полегна и да си почина.

Yatak odası, uyumak ve dinlenmek için tasarlanmış bir odadır.
Спалнята е стая в къща или апартамент, предназначена за спане и отдих.

Usta Yao dinlenmek isteyecektir.
учителят Яо ще иска да почива.

Eğer dinlenmek istiyorsan annen işin konusunda yardımcı olabileceğini söyledi.
Майка ти каза, че може да помогне ако искаш да си починеш.

Çalışanlar işlerini oyun oynamak veya dinlenmek gibi doğal bir şey olarak algılar.
Трудът е естествена човешка активност, както играта или почивката.

Eve gelip dinlenmek bu yüzden hoşuma gidiyor.
Затова обичам да се прибирам и да почивам.

Yorulduğunu fark ettiğinde dinlenmek için bir ağacın altına oturmuştu.
Като се уморил, той седнал под едно дърво да си почине.

Teşekkürler. Sadece biraz dinlenmek istiyorum.
Благодаря, исках малко да си почина.

Elbette en önemlisi, ilk başlarda bir gün antrenman yapıp bir gün dinlenmek.
В началото може да се практикува един ден движение, един ден почивка.

Aynı program kapsamında Komuniga( Kuşallar) köyünde dinlenmek için bir çardak kuruldu.
По същата програма е монтирана и беседка за отдих в село Комунига.