ПОЧИВКАТА - превод на Турски

• tatil
• mola
• aradan
• dinlenmek
• teneffüs
• ara
• tatilini
• dinlenme
• tatilin
• tatili
• molası
• molan
• molam

Примери за използване на Почивката на Български и техните преводи на Турски

Ще започнем тази мисия… Веднага след почивката.
Bu görev aradan sonra başlayacak.

Почивката ти се е отразила добре.
Dinlenmek sana iyi gelmiş.

За пръв път ядохме заедно тук, в почивката.
İlk yemeğimizi dinlenme odasında yedik.

Не искам да ти развалям почивката, но те каня за няколко дни.
Tatilini bozmak istemem ama birkaç günlüğüne bana katılmak için seni ikna edebilirmiyim.

Маестро, почивката свърши.
Masytro, ara bitti.

Съжалявам, но почивката свърши. Скъпи братко.
Üzgünüm ama tatil bitti sevgili kardeşim.

Е, почивката свърши.
Mola bitmiştir.

Можете да призовете свидетеля отново след почивката.
Aradan sonra tanığı tekrardan çağırabilirsiniz.

Почивката ще ви се отрази добре.
Dinlenmek size iyi gelecektir.

Да не си взела това плажно… костюмче за почивката ти?
O mayo şeyini tatilin için mi aldın?

Не искам да съсипвам почивката ти.
Tatilini mahvetmek istemiyorum.

Почивката и хидратацията са от полза и за хората с грип.
Dinlenme ve hidrasyon da grip olan kişiler için faydalıdır.

Почивката не е свършила.
Ara henüz bitmedi.

Какво е почивката, наистина?
Tatil neydi sahi?

Почивката свърши преди 4 минути.
Mola dört dakika önce bitti.

Веднага след почивката.
Aradan sonra gelecek--.

Почивката е най- добрият начин за облекчение.
Dinlenmek en iyi rahatlatma yöntemidir.

Ти пък развали почивката!
Sen de tatili berbat ettin!

И така, как беше почивката?
Ee, tatilin nasıl geçti?

Защо ти нарушава почивката?
Ama senin tatilini bölüyor Margaret!