ПОЧИВКАТА - превод на Английски

• break
• holiday
• rest
• vacation
• relaxation
• recreation
• recess
• halftime
• half-time
• relaxing
• leisure
• pause
• intermission

Примери за използване на Почивката на Български и техните преводи на Английски

Записът се подновява. След почивката моля да се изправите, за да влезе съдията.
Once recess is over please stand for the judge.

Почивката ви трябва да бъде активна.
Your recreation should be active.

Как е почивката в града на убийствата?
How's the holiday in Murder Town?

Почивката и свободното време са от съществено значение за пълноценния и балансиран живот.
Relaxation and leisure are essential to a full, balanced life.

Почивката в тази страна никога няма да бъде забравена.
Vacation in this country will never be forgotten.

След почивката ситуацията не се промени много.
After the break the situation did not change much.

Алкохолът и почивката на плажа: мога ли да се съчетая?
Alcohol and rest on the beach: can i combine?

Прекарайте почивката си в лукс и стил.
Spend your holiday in luxury and style.

Почивката свърши.
Recess over.

Казах на играчите на почивката, че още нищо не е свършило.
At half-time I said to the players that nothing was lost.

Почивката и социалната активност са важни, за да сте в психически баланс.
Recreation and social activity will be important to keep your mental balance.

Почивката в чужбина е най-вероятно вечна памет.
A vacation at abroad is most likely an everlasting memory.

Ако бяхме допуснали трети гол до почивката, щеше да стане много трудно.
If they had scored a third goal before halftime, it would have been very difficult.

Нека почивката започне.
Let the relaxation begin.

Благодаря ти, че се срещаме в почивката ми.
Thanks for meeting me on my break.

Почивката, под каквато и да е форма, е едно от най-хубавите неща в живота ни.
Relaxing in whatever form is one of the best things in our lives.

Почивката ни е в опасност.
Our holiday is in danger.

Почивката свърши, ще ти се обадя после.
Recess is over. I will call you after.

Почивката не е това, което ми трябва.
Rest is not what I need.

Почивката никога не е достатъчно дълга.
Vacation is never long enough.