HALF-TIME - превод на Български

• полувреме
• полувремето
• почивката
• половин работен ден
• half-time

Примери за използване на Half-time на Английски и техните преводи на Български

An exciting guy who could even perform at half-time.
Някой вълнуващ публиката човек, който може да прави шоу дори на полувремето.

There was nothing much the Boss could say at half-time.
Малчо няма какво много да каже на полувремето.

Somewhere between the chilli and half-time.
Някъде между чилито и полувремето.

That's why we changed him at half-time.
Именно поради тази причина се е наложила смяната му на полувремето.

The duration of half-time may be altered only with the consent of the referee.
Продължителността на почивката между полувремената може да бъде променена само със съгласието на съдията.

Half-time result or first team to score will stand.
Резултат на полувремето или кой отбор пръв ще отбележи гол, остават валидни.

Half-Time score: 35 to nothing.!
Резултат на полувремето- 35:0.!

First half-time/End result.
Стратегия за първо полувреме.

I said to players at half-time, you have to show character.
На полувремето казах на играчите, че трябва да покажат повече амбиция.

Mr Taylor. You finish those half-time cadences yet?
Г-н Тейлър… завършихте ли тактовете за полувремето?

Hey, hey, my favorite part of the game- The half-Time show.!
Хей, любимата ми част от играта, представлението на полувремето.!

No, he works only half-time.
Не, работи само на половин ден.

I didn't say anything to the boys at half-time.
Нищо специално не съм им говорил на полувремето на момчетата.

Imagine a basketball coach in the locker room at half-time.
Представете си баскетболен треньор на полувремето в съблекалнята.

the entire match or half-time.
за мача или за полувреме.

Spare us the half-time speeches.
Спести ни речите от полувремето.

Only two teams have previously trailed by at least five goals at half-time: Zaire(versus Yugoslavia in 1974) and Haiti(versus Poland in 1974).
Само два отбора досега са инкасирали по пет гола на почивката: Заир(срещу Югославия през 1974 година) и Хаити(срещу Полша през 1974 година).

Those who are enrolled in less than half-time can visit the links below for specialized loans.
Тези, които са записани за по-малко от половин работен ден, могат да посетят връзките по-долу за специализирани заеми.

At half-time, I remember the manager sitting down with us,
Спомням си как на почивката мениджърът седеше с нас

And at half-time we spoke, everybody, and the team faced the second half with a different spirit,
На почивката говорихме и всеки един от играчите излезе с различен дух, различна вярва,