HALF-TIME in Slovak translation

• polčas
• polčase
• polčasové
• prestávke
• polovičný úväzok
• polovici času
• polčasom
• prestávkou
• na pol úväzku

Examples of using Half-time in English and their translations into Slovak

The half-time break has the same effect as a time-out.
Polčasová prestávka má rovnaký efekt ako oddychový čas.

The length of the half-time break can only be altered with the referee's consent.
Zmena trvania polčasovej prestávky môže byť vykonaná len so súhlasom rozhodcu.

I think I got to let him have Buzz half-time.
Myslím, že mu musím nechať Buzza polovicu času.

We will take a 15-minute half-time break.
A je tu 15 minútová polčasová prestávka.

Madonna's Half-Time show also ends in a rather symbolic matter.
Madonnna halftime šou zakončí vo veľmi dramatickom symbolickom význame.

Half-time result or first team to score will stand.
Výsledok po polčase alebo tím, ktorý strelí prvý gól v platnosti.

We offer half-time and full-time care throughout the year.
Poskytujeme celodennú, poldennú a hodinovú starostlivosť počas celého roka.

Undergraduate students enrolled at least half-time in school and in need of financial aid.
Vysokoškolskí študenti sa zapísali aspoň na polovicu do školy a potrebujú finančnú pomoc.

I thought that at half-time my midfield players couldn't play better than they were.
Cez polčas som povedal, že moji stredopoliari nemohli hrať lepšie ako hrali.

Will be working half-time.
Bude pracovať na polovičný úväzok.

The reduced working time cannot be shorter than half-time.
Týždenný pracovný čas ponúknutého zamestnania nesmie byť kratší ako pol úväzku.

But it is possible to say that the present debates have met somewhere at half-time.
Možno ale povedať, že prítomní diskutujúci sa stretli kdesi na polceste.

Same amount of work in half-time.
Rovnaká práca za polovičný čas.

The most crucial moments came after half-time.
Rozhodujúce okamihy napokon prišli po polhodine.

Ronaldo was substituted at half-time.
Ronaldo bol nahradený v strede.

I spoke to him at half-time.
Hovorili sme s ním pred polhodinou.

Emily is now working half-time.
Petra už pracuje na polovičný úväzok.

he does not know half-time.
pozná celý príbeh, ale nepozná ani polovicu.

I suggest we just pick an end and swap at half-time.
Navrhujem, aby sme si vybrali každý jeden koniec a v polovici sa vymenili.

Players apologise for half-time incident.
Hráči sa ospravedlnili za nepríjemný incident.