HALF-TIME in Hebrew translation

• ה מחצית
• בחצי משרה
• הפסקה
• המחצית
• חצי שעה

Examples of using Half-time in English and their translations into Hebrew

At half-time I said I was sorry I only had three subs as I wanted to change six.”.
במחצית אמרתי שאני מצטער שיש לי רק שלושה חילופים כי רציתי לבצע שישה.

I came into the locker room at half-time and asked the guys- in a less PG manner- what in the hell we were doing.
אני זוכר שנכנסתי לחדר ההלבשה במחצית ושאלתי את החברה- בצורה הכי פחות מנומסת- מה לעזאזל אנחנו עושים.

In Spain, you can be up at half-time against the bottom club and take your foot off the gas.
בספרד, אפשר להוביל במחצית נגד קבוצת תחתית ולהוריד את הרגל מהגז.

in the first half, Tottenham had a few good chances, they could have led at half-time.
היו להם הזדמנויות ויכול להיות שהגיע להם להוביל במחצית.

you have got more chance- if it's nil-nil at half-time than if you're eight goals down?
יש לך יותר סיכויים אם זה 0-0 במחצית, מאשר אם אתה בפיגור של שמונה שערים, מבין אותי?

there's a half-time; post-level breaks;
יש מחצית, הפסקות שלפני תחילת שלב,

Finally, half-time came and the boys sat on the grass to take their break
בסופו של דבר הגיעה שעת המחצית, וכל הנערים התיישבו על הדשא

At half-time, I had a word with them, if you want to call it that.
בכל אותם חודשים ניהלתי רומן מקביל, אם תרצה לקרוא לזה כך.

Finally, by half-time, I convinced the owners of a house near the stadium to let me go on to their roof.
לבסוף, בזמן ההפסקה, שכנעתי את בעליהם של אחד הבתים הסמוכים לאצטדיון לאפשר לי לעלות לגג שלהם".

Hey, Val, I need to…- Hey. I need to prep you for the half-time segment.
היי, ואל, אני צריך… אני צריך להכין אותך לחלק של המחצית.

The game time is divided into two equal halves of 35 minutes each, with five minutes for half-time.
זמן המשחק מחולק לשני חצאים שווים של 35 דקות כל אחד, וחמש דקות עבור זמן מחצית.

In 2004 she was a back-up dancer for Janet Jackson during the infamous Super Bowl half-time show.
בשנת 2004 היא הייתה רקדנית החיזוק של ג'נט ג'קסון במהלך ההופעה הידועה לשמצה שלה בסופרבול מחצית מההופעה.

There's a reason why the average World of Warcraft gamer plays for 22 hours a week-- kind of a half-time job.
יש סיבה מדוע גיימר וורלד אוף וורקראפט ממוצע משחק 22 שעות בשבוע, סוג של עבודה בחצי-משרה.

Although his team was 2-1 behind at half-time, Nasazzi rallied his teammates in the second half,
למרות שקבוצתו פיגרה 2:1 במחצית, ליכד נסאסי את חבריו לקבוצה במחצית השנייה,

Although his team were 2- 1 behind at half-time, Nasazzi rallied his teammates in the second half,
למרות שקבוצתו פיגרה 2:1 במחצית, ליכד נסאסי את חבריו לקבוצה במחצית השנייה,

Ponte this goal mainly, win at half-time what you earn on time complete second pose you win double at the half time,
פונטה מטרה זו, זוכה במחצית לך לזכות במשרה מלאה שנייה לשקול לנצח פעמיים בזמן הזה,

when you miss the chances that we missed, at half-time, everybody was frustrated but totally convinced that we were going to win the match.
שיצרנו ומחמיץ כמו שהחמצנו אתה מרגיש מתוסכל במחצית, אבל היינו בטוחים שאנחנו הולכים לנצח את המשחק.

had he not lost his shirt after leaving it on the substitutes bench at half-time.
2002 במשחק נגד מידלסברו, אך הוא שכח את חולצתו על ספסל המחליפים במחצית.

Number of courses Student must be enrolled at least half-time for at least one academic period that begins during 2016(or the first 3 months of 2017 if the qualified expenses were paid in 2016).
הסטודנט צריך להיות רשום ללפחות מחצי סילבוס בלפחות תקופה אקדמית אחת שמתחילה ב-2018(או בשלושת החודשים הראשונים של 2019 בתנאי שההוצאות שולמו ב-2018).

a kitty half-time show, cheerleaders in the form of bunnies,
תכנית בחץ משרה kitty, מעודדות בצורה של ארנבות,