HALF-TIME in Hungarian translation

• félidő
• a idő
• félidőben
• fél munkaidőben

Examples of using Half-time in English and their translations into Hungarian

Half-time here at Super Bowl VI with Dallas leading Miami only 10 to 3.
Félidő itt a hatodik Szuper Kupán, ahol a Dallas vezet a Miami ellen, de csak 10-3-ra.

determined an elimination half-time of 33 hours.[46].
hogy a felezési idő 33 óra..[26].

They have competitive odds and also great combinations of bets like First Goalscorer and Half-Time/Full-Time.
Ezek versenyképes lim is nagy kombinációi fogadás, mint Első gólszerző és Félidő/ Teljes játékidő.

determined an elimination half-time of 33 hours.
hogy a felezési idő 33 óra.

A moment of excellence totally out of step with their general performance drew Shrewsbury level after half-time.
A kiválóság egy pillanata, ami teljesen elmaradt az általános teljesítményüktől, félidő után vonta Shrewsbury szintjét.

CDU students who are at least half-time(as defined by the U.S. Department of Education) are eligible to apply for deferments.
A CDU hallgatók, akik legalább félidőben(az Egyesült Államok Oktatási Minisztériuma által meghatározottak szerint) jogosultak halasztásra.

determined an elimination half-time of 33 hours.
hogy a felezési idő 33 óra.

equalise soon after- but Abraham got England back on terms before half-time.
hogy hamarosan kiegyenlítsen- ám Ábrahám félidő előtt visszajutott Angliába a feltételekkel.

professional students attending college at least half-time.
posztgraduális és szakmai diákok főiskolára legalább félidőben.

determined an elimination half-time of 33 hours.[40].
hogy a felezési idő 33 óra..[26].

Half-time refreshment is a bowl of masato,
Félidei frissítő. Egy tál masato,

On the occasion of the half-time delivery of the Brexit process, the UK's largest public opinion research organization,
A Brexit-folyamat félidőbe érkezése alkalmából a legnagyobb brit közvélemény-kutató szervezet, a YouGov átfogó

(HU) Madam President, the Hungarian EU Presidency has reached half-time, so it is worth reviewing the achievements to date.
(HU) Köszönöm a szót, elnök asszony! Félidejéhez érkezett a magyar uniós elnökség, érdemes tehát áttekinteni az eddigi eredményeket.

In February 2006, the group played the half-time show of Super Bowl XL in Detroit, Michigan.
Észak-Amerikában, Dél-Amerikában és Kelet-Ázsiában voltak láthatók. 2006 februárjában játszottak a detroiti Super Bowl XL félidejében.

time, half-time, heading referee,
idő, fél-idő, cím játékvezető,

Then, shortly before half-time, Garoppolo went down with a shoulder injury after a hard hit from Kiko Alonso.
Akkor, röviddel a félidő előtt, Garoppolo egy vállas sérülést szenvedett Kiko Alonso kemény találatánál.

Thus, elimination half-time varies and is 2-3 hours after low doses, 12 hours after usual analgesic doses and 15-30 hours after high therapeutic doses or intoxication.
Ennek megfelelően az eliminációs felezési idő változó: 2‑3 óra az alacsony dózisoknál, 12 óra a szokásos fájdalomcsillapító dózisnál, és 15‑30 óra a magas terápiás adagok, illetve intoxicatio után.

authorize a staff member to work half-time if he considers that this would be fully in the interests of the Foundation.
az igazgató engedélyezheti, hogy az alkalmazott részmunkaidőben dolgozzon, ha úgy ítéli meg, hogy ez az alapítvány érdekeinek teljes mértékben megfelel.

It is a practical blended-learning full-time or half-time Master's Degree in Enterprise Administration based on actual life genuine learning for quite a lot of completely different educational contexts.
Ez egy praktikus, kevert tanulású, teljes munkaidős vagy részmunkaidős mesterképzés az üzleti adminisztrációban, amely valós életű autentikus tanuláson alapul, különböző oktatási kontextusokban.

As I said to the boys at half-time today, you feel for him because he's running,
Ahogy a félidőben ma is elmondtam a fiúknak,