Examples of using Half-time in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At half-time we spoke and knew that we had to come back with intensity
Til pause snakket vi og vi visste at vi måtte komme tilbake med intensitetPredict which team will be winning at half-time and which team will be winning at full-time.
Forutsi hvilket lag som vinner på halvtid og hvilket lag som vinner når kampen er slutt.England were favourites and led by 13 points at half-time, before Wales fought back to win 26-19- their first victory at Twickenham since 1988.
England var favoritter og ledet med 13 poeng ved halv tid, før Wales kjempet seg tilbake og vant 26-19- deres første seier på Twickenham siden 1988.Just after half-time KIL/Hemne shocked Norwegian football by taking a 2-1 lead after Asgeir Snekvik scored in the 46th minute.
Like etter pause sjokkerte KIL/Hemne fotball-Norge med å ta ledelsen 2-1 etter en scoring av Asgeir Snekvik i det 46. minutt.Half-time/Full-time(HT. FT)- This kind of betting means wagering on both the half-time and full-time result of a specific event(extra time doesn't count).
Halv-tid/Full-tid(HT. FT)- Denne type spill betyr at man satser på både halvtid og fulltid rsultat i en spesifikk sportsbegivenhet(ekstraomganger teller ikke).Dad told them to replace me in half-time but they did it right away.
Pappa sa de skulle bytte meg ut i pausen, men de bytta meg ut med en gang.any other period outside of regular time(except for half-time) of the game shall not be valid.
en annen periode utenom vanlig spilletid(unntatt pause) vil ikke være gyldig.At half-time, with the scoreline at Dens Park still 0-0,
I pausen, med stillingen på Dens Park fortsatt 0-0,You won a match after being 2 or more goals down at half-time.
Du vant en kamp etter å ha ligget under med 2 eller flere mål til pause.went on to be substituted at half-time.
ble byttet ut i pausen.leading 3-1 at half-time, 3-2 on aggregate.
rundingsbøyer og ledet 3-1 ved pause, 3-2 totalt.I worked out a half-time schedule, it wasn't as hard as I thought it was going to be.
Jeg ordnet en deltids timeplan… det var ikke så vanskelig som jeg trodde.After an impressive first period, France reached half-time of the 1998 FIFA World Cup™ final with a deserved 2-0 lead over star-studded Brazil.
Etter en imponerende første periode, nådde Frankrike ved pausen til finalen i FIFA World Cup™ 1998 en velfortjent ledelse på 2-0 mot stjernespekkede Brasil.live betting bet and the half-time bet which make it more interesting
live-spill Spill og en halv-time innsatsen som gjør det mer interessanta student falls below half-time enrollment status.
en elev faller under en registreringsstatus på Halvtid.The referee may add time to each half-time for the substitution of the players, injuries, etc.
Dommeren kan legge til ekstra tid etter hver omgang grunnet innbyttere, skader osv.A year later this appointment was adjusted to a half-time appointment in the Department of Near Eastern Studies and a half-time appointment in the Department of South and Southeast Asian Studies.
Et år senere ble denne utnevnelsen delt mellom en halv stilling i denne avdelingen og samtidig til en halvtidsstilling i avdelingen for sør- og sørøstasiatiske studier.He made his Bundesliga debut on 17 August 1996, appearing as a half-time substitute in the club's opening match of the 1996-97 season, a 4-2 home victory over Borussia Dortmund.
Han debuterte 17. august 1996, da han kom inn som innbytter ved pause i en hjemmeseier(4-2) mot Borussia Dortmund.He played his first league match for Sunderland as a half-time substitute on 1 November 2008 in a 5-0 away defeat to Chelsea.
Hendersons første ligakamp for Sunderland AFC kom den 1. november 2008, da han kom inn som innbytter fra pause i et 5-0-tap borte mot Chelsea.The game was astonishing with Liverpool being 3-0 down at half-time, to pull the game back to 3-3 in the 2nd half
Spillet var forbløffende med Liverpool å være 3-0 ned i pausen, å trekke spillet tilbake til 3-3 i 2. omgang, og da gikk de på
