Examples of using Half-time in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Half-time judges are budgeted for on the basis of 50 per cent of the cost of full-time judges.
In addition, two half-time judges rotate, working three out of six months at the two duty stations with the largest caseloads.
此外，两名半职法官轮流，6个月中各在案件数量最多的2个工作地点工作3个月。At half-time, the players were so disappointed but, still, we have given everything.
在中场休息时，这些球员都很失望，但依然给予了全部。Work-study requires that you be enrolled at least half-time(six units for undergraduates) to maintain your eligibility.
The biggest global pop stars perform during the half-time show, and the specially made TV commercials have become an art form in themselves.
Mourinho explained:"During half-time we opened our hearts and we spoke about tactical changes for two minutes".
This has meant, among other things, that travel for half-time judges from their home to the duty station and back has been inadequately resourced.
这意味着除其他外，半职法官从家到工作地点的往返旅费资金不足。Once the half-time judge has been elected, the election for the ad litem seat on the Tribunal will proceed.
一旦半职法官选出，则进行该法庭审案席位的选举。At half-time he was already- because I can analyse body language- he was already at half time showing he was ready.
说实话，在中场休息的时候，他已经--因为我可以分析身体语言--表明他已经准备好了。There are managers, sort of, but most of them code at least half-time, making them more like tech leads.
经理也至少有一半时间在写代码，所以他们更像是技术主管。During the Half-Time Show, Madonna gave the 50 yard line some"luvin'.".
在半场秀期间，麦当娜给了50码线一些“luvin”。There was a double chance just before half-time, as Lorenzo Insigne's effort was beaten away by Pyatov and a Barella volley deflected over.
在半场结束前有一次双重机会，因为LorenzoInsigne的努力被Pyatov和Barella凌空抽射击败了。The appointment of the full-time and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal will be made in accordance with.
联合国争议法庭专职和半职法官的任命依据是：.Two years of half-time internship rotations may be substituted beginning in the G5 year with consent of the advisor and Program Director.
年半时间的实习旋转的可取代在今年G5有了顾问兼项目主管的同意开始。According to article 4(1) of its statute, the Dispute Tribunal shall be composed of three full-time judges and two half-time judges.
根据其规约第4条第1款，争议法庭由三名专职法官和两名半职法官组成。The duo combined again before half-time, Wilson finding Kent, who went around the keeper but couldn't get a shot away.
中场休息前，两人再次组合，威尔逊找到了肯特，肯特绕过守门员，但没能射进一球。The editor is expected to work approximately half-time during 2004-2005 and then full-time in 2006-2007.
预期该编辑在2004-2005年之间大约工作一半时间，然后在2006-2007年期间全时工作。Jones marched off at half-time shaking his head, having berated his midfield for failing to track back, but the interval brought no relief.
琼斯在半场结束时摇摇头，谴责他的中场因为未能追踪，但间隔没有带来任何缓解。Once, we were losing at half-time against Liverpool, but we won in the end because, collectively, we felt a strong force.
一次,我们在半场失去对阵利物浦,但是最终我们赢了,因为,我们认为一个强大的力量。For example, one full-time and two half-time non-student employees are equivalent to two full-time employees.
例如，一个全职和两个半时间非学生员工相当于两个全职员工。
