Examples of using Half-time in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was replaced at half-time.
He would watch game-film of himself at half-time.
Gledao je snimke samog sebe na poluvremenu.I said nothing to him at half-time.
Nisam mu ništa rekao na poluvremenu.Ronaldo was substituted at half-time.
Marković je zamenjen u poluvremenu.They led 3-0 at half-time.
Oni su vodili 3: 0 na poluvremenu.Evra was substituted out at half-time.
Marković je zamenjen u poluvremenu.I had a reaction at half-time.
Bilo je reakcije na poluvremenu.And I told him that at half-time.
I to sam im rekao na poluvremenu.I didn't say anything to the boys at half-time.
Nisam mu ništa rekao na poluvremenu.Ladies and gentlemen, it is now time… for the Globetrotters' half-time half-court heave-ho throw!
Dame i gospodo, sad je vreme za slobodna bacanja, u poluvremenu.At half-time, the score was 13 to 11 in favor of the Lakers with Mikan scoring 12 of the Lakers' points.
На полувремену, резултат је био од 13 до 11 у корист Лакерса са Миканом који је постигао 12 бодова од Лакерса.Of course it is more easy when the coach is on the bench and especially at half-time, when he can say something.
Наравно да је лакше када је он на клупи, посебно на полувремену када може да нас посавјетује.recover from the play of the first half, half-time also serves a number of other purposes.
би се конкурентима омогућило да се накратко одмарају и опораве од игре првог полувремена, полувреме служи и у друге сврхе.replacing the injured Fabio Borini at half-time.
заменивши повређеног Фабија Боринија у полувремену.recover from the play of the first half, half-time also serves a number of other purposes.
би се конкурентима омогућило да се накратко одмарају и опораве од игре првог полувремена, полувреме служи и у друге сврхе.although they were losing at half-time.
су губили на полувремену.Of course it is easier when the coach is on the bench and especially at half-time when he can say something.
Наравно да је лакше када је он на клупи, посебно на полувремену када може да нас посавјетује.To warm everyone up at half-time the DJ played Tubular Bells by Mike Oldfield
Half-time refreshment is a bowl of masato, a festive tipple made from the fermented juice of the yucca plant.
Osveženje u poluvremenu, je posuda" masata"… Žestice od fermentisanog soka juke.Some of the music from the film was featured in the NFL playoffs in January 2003 before commercial breaks and before and after half-time.
Нека музика се појавила у доигравањеу NFL-а у јануару 2003. године, пре реклама и пре и након полувремена[ 24].
