Examples of using Half-time in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We spoke at half-time and Jose said they had one corner,
Chúng tôi đã nói chuyện ở giữa giờ và Jose( Mourinho)He once slammed McGhee at half-time, then invited him and his wife out for Chinese food after the game.
Ông từng có lần chửi bới McGhee trong giờ nghỉ, rồi mời anh này và vợ tới ăn ở nhà hàng Trung Hoa sau trận đấu.However, the best Los Che could muster before half-time was a trio of Parejo free-kicks that tested Vicente Guaita.
Tuy nhiên, Los Che tốt nhất có thể tập trung trước nửa giờ là một bộ ba dani Parejo đá miễn phí thử nghiệm Vicente Guaita.will be leading at half-time, and the second named team(Away) will be leading at full-time.
sẽ dẫn trước trong hiệp 1, còn đội được nêu tên thứ hai( khách) sẽ dẫn trước khi tính toàn trận.A full-time position may be filled by two half-time workers as long as the position itself is a single job.
Một vị trí toàn At half-time, the manager said we needed to stay focused, and the chances would come.
Vào giữa giờ, HLV nói chúng tôi cần giữ sự tập trung và rồi cơ hội sẽ đến.If you could see the dressing room at half-time you would see everyone was disappointed, everyone was ready for the second half.
Nếu bạn ở trong phòng thay đồ vào giờ nghỉ, bạn có thể thấy mọi người đều thất vọng, tất cả đều sẵn sàng cho hiệp hai.In other words, working half-time for 10 years could be certain that you will be receiving Social Safety benefits if you retire.
Tóm lại, làm việc bán thời gian trong 10 năm sẽ đảm bảo bạn sẽ nhận được phúc lợi bảo hiểm( an sinh) xã hội khi bạn về hưu.will be leading at half-time, and the second named team(Away) will be leading at full-time.
sẽ dẫn trước trong hiệp 1, còn đội được nêu tên thứ hai( khách) sẽ dẫn trước khi tính toàn trận.Liverpool decided to try and ride the changing wave of momentum to half-time.
lái làn sóng thay đổi của đà đến nửa thời gian.If we were down at half-time the message was simple: Don't panic.
Nếu chúng tôi bị thua ở giữa giờ, thông điệp rất đơn giản:“ Đừng hoảng sợ”.At half-time I had some hard words with the boys because I felt they were below par but Marcus had stood out even then.
Vào giờ nghỉ tôi đã nặng lời với các cầu thủ bởi tôi nhận thấy họ đều chơi dưới mức trung bình và sau đó Marcus đã tỏa sáng.Ronaldinho had told us all exactly what he wanted to do during half-time.”.
Ronaldinho đã nói với chúng tôi chính xác những gì anh ấy muốn làm trong hiệp 1”.It's important to note that full-time and even half-time telecommuters are among the minority.
Điều quan trọng cần lưu ý là các nhân viên viễn thông toàn He has already shown me he is a proper personality in the dressing room as well- he was maybe even louder than I was at half-time.
Cậu ấy cũng đã cho tôi thấy tính cách phù hợp trong phòng thay đồ- anh ấy thậm chí còn ồn ào hơn tôi lúc giải lao.”.Ronaldo carried on playing until half-time before being replaced at the start of the second half at the Nou Camp.
Ronaldo đã tiếp tục thi đấu cho đến thời gian nghỉ giải lao trước khi bị thay người ở During half-time we opened our hearts
Trong giờ nghỉ, chúng tôi đã mở lòngWe spoke at half-time and Jose[Mourinho] said they had one corner,
Chúng tôi đã nói chuyện ở giữa giờ và Jose( Mourinho)Neymar was replaced by Everton's Richarlison, who scored the victor for Brazil a minute before half-time.
Neymar đã được thay thế bởi Richarlison của Everton, cầu thủ đã ghi bàn thắng ấn định cho Brazil một phút trước khi giải lao.At half-time I repeated the words I said in the last match.
Trong giờ nghỉ, tôi đã nhắc lại những gì tôi đã nói ở trận đấu gần nhất.
