HALF-TIME in Arabic translation

• نصف الوقت
• لنصف الوقت
• الشوط الأول
• نصف دوام
• غير متفرغين
• غير المتفرغين
• بين الشوطين
• الشوط الاول

Examples of using Half-time in English and their translations into Arabic

(c) That the monthly fee paid to the above-mentioned fellow was SwF 5,775 for a half-time appointment($4,620 as at 31 December 2003).
(ج) كان الأجر الشهري المدفوع للزميل المذكور أعلاه 775 5 فرنكا سويسريا للتعيين لنصف الوقت(620 4 دولارا حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

In Burundi half-time schooling was introduced to cope with the growing demand for basic education.
وفي بوروندي، أخذ بنظام التعليم في المدارس لنصف الوقت، لمواجهة الطلب المتزايد على التعليم اﻷساسي

(d) Judge Goolam Hoosen Kader Meeran(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), half-time judge;
(د) القاضي غلام حسين قادر ميران(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض لنصف الوقت

it is now time… for the Globetrotters' half-time half-court heave-ho throw!
الوقت الآن… لمشجعى فريق غلوبيتروتيرس كى يرموا الكرة فى الشبكة من منتصف الملعب!

This could be done under the supervision of the Department librarian, a half-time position.
ويمكن أن يتم ذلك تحت إشراف القيﱢم على مكتب اﻹدارة، وهي وظيفة غير تفرغية

An additional half-time judge be appointed to the Dispute Tribunal, funding of half-time judicial positions be increased and the administrative procedure for appointing half-time judges be simplified(paras. 23, 24 and 26).
تعيين قاض إضافي غير متفرغ في محكمة المنازعات، وزيادة تمويل مناصب القضاة غير المتفرغين وتبسيط الإجراء الإداري لتعيين القضاة غير المتفرغين(الفقرات 23 و 24 و 26

Half-time, girls!
وقت الراحة يا فتيات!

Funny Half-Time Penalty.
مضحك نصف الوقت عقوبة

It's half-time.
إنه وقت مستقطع

Is it half-time?
أهو نصف الوقت؟?

It's nearly half-time.
إنه تقريبا نصف الوقت

It's just half-time.
هو فقط نِصْف وقت

Somewhere between the chilli and half-time.
ما بين والفلفل ونصف الساعة

Yeah, half-time show starts in about five minutes.
نعم, العرض في وقت الراحة سيبدأ خلال 5 دقائق

She hasn't come down. It's half-time.
لـَم تـنزل، إنـها فترة ما بين الشوطين

At this point, the ref signalled half-time.
عند هذه النقطة أعلن الحكم انتهاء الشوط

They're half-time, part-time, contract workers or temps.
إنهم يداومون نصف الوقت، أو بدوام جزئي، أو متعاقدين أو مؤقتين

Half-Time? It's set point at wimbledon!
الفترة الفاصلة إنها نقطة الشوط في ويمبلدون!

UNIDIR currently employs one full-time and one half-time programmatic lead.
ويستخدم المعهد حاليا موظفا واحد متفرغا وآخر يعمل نصف الوقت لقيادة البرنامج

Each team gets three time-outs; there's a half-time;
كل فريق لديه 3 أوقات مستقطعة، هناك نصف الوقت