ARADAN - превод на Български

и
ve
de
da
ayrıca
edip
peki
bile
почивката
tatil
mola
aradan
dinlenmek
teneffüs
пауза
ara
duraklat
molası
durdur
bir duraksamanın
tatil
boşluk
прекъсване
ara
mola
kesinti
kes
böldüğüm
паузата
ara
duraklat
molası
durdur
bir duraksamanın
tatil
boşluk
антракта
aradan

Примери за използване на Aradan на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aradan zaman geçti, küçük gaynı büyüdü.
Но времето минало и малкото момче пораснало.
Ve aradan sonra şansınız olacak.
И ще имате шанс след почивката.
Aradan yıllar geçti, büyüdüm.
Минаха години и пораснах.
Aradan 3,5 ay geçti şimdi yeni gözaltılar oldu.
Около 3 месеца и половина са минали, откакто новите изисквания са в сила.
Aradan yıllar geçti, ben büyüdüm.
Минаха години и пораснах.
Sen bunu en son söylediğinde iki ay geçmişti aradan.
И предния път така каза и се прибра след цели два месеца.
Bir kerede hepsini aradan çıkarırız.
веднъж и завинаги.
Geldik 2016 yılına, aradan 50 sene geçmiş.
И ето ни сега в 2016 г., минали са 50 години.
Üstümü aramak istedi ama daha o yeltenmeden bir kaç çalışan aradan geçti.
Искаше да ме претърси, но минаха няколко човека, и той се забави.
Aradan sonra kapanış konuşmalarımızı yapacağız.
Ще направим заключения след прекъсването.
Beş dakika aradan sonra, sorguya devam edeceğiz.
След 5-минутна почивка продължаваме разпита.
Onu aradan çıkarman gerek. Sana çok yakın.
Трябва да се измъкнете, много е близо.
Yıl aradan sonra tekrar millî takımdayım.
След седем години те заедно се връщат обратно.
Çünkü aradan sýzan hava kirli hava olacaktýr.
Това ще се случва тогава, когато въздухът в града е мръсен.
Aradan altı yıl geçti ama hâlâ üzülüyorum,
Почивах шест месеца през миналата година, но за съжаление,
İki yıl aradan sonra tekrar buluşturdu bizi.
Събра ни отново, след цели две години.
Aradan biraz zaman geçince yaşadıkları evde garip garip olaylar olmaya başlar.
Междувременно в малкото градче, в което живеят, започват да се случват странни работи.
Aradan onsekiz yıl geçmişti.
Бяха изминали осемнадесет години.
Biraz aradan sonra yeniden sizlerle olmak güzel.
след известно отсъствие е хубаво да се завърна при вас.
Aradan bir süre geçince,
Не и докато не мине известно време
Резултати: 102, Време: 0.0737

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български