РЕФЕРЕНДУМ - превод на Турски

• referandum
• referandumu
• referandumun
• referanduma

Примери за използване на Референдум на Български и техните преводи на Турски

Италия е провъзгласена за република след референдум.
Da İtalya, bir referandumun ardından bir cumhuriyet haline geldi.

Имаше референдум.
Bir referandum yapıldı.

Повече от 1 млн. британци искат втори референдум за Брекзит.
İngilterede 1 milyon AB yanlısı ikinci Brexit referandumu için yürüdü.

Следваща новинаБританците искат втори референдум за да останат в ЕС.
Protestocular, Avrupa Birliğinden çıkmak için ikinci bir referandum düzenlenmesini talep ediyorlar.

Местните избори се възприемат като референдум за проевропейската позиция на Молдова.
Yerel seçimler, Moldovanın Avrupa yanlısı duruşuna dair bir referandum olarak değerlendiriliyor.

За пореден път Тереза Мей се обяви против провеждането на втори референдум.
Theresa May, bir soru üzerine ikinci bir referandumdan yana olmadığını da yineledi.

Фараж заяви, че е възможен нов референдум за Брекзит.
May, Brexit için yeni bir referandum yapılabileceğini de söyledi.

Повече от 1 млн. британци искат втори референдум за Брекзит.
Milyon Britanyalı ikinci bir referandum istiyor.

Тереза Мей: Не трябва да се провежда втори референдум за независимост на Шотландия.
Hacı Mahmud: Bağımsızlık için ikinci bir referanduma gerek yok.

Предстои и референдум в страната.
Ardından da ülkede bir referandum düzenlenecek.

Това е референдум за развитието и мира в Македония.
Bu, Makedonyada kalkınma ve barışı amaçlayan bir referandumdur.

Ако бъде насрочен референдум заедно с местните избори през април 2004 година и ако тогава АКП не успее да спечели мнозинство, това може да доведе до нови общи избори.
Nisan 2004te yapılacak yerel seçimlerin yanında bir de referandum yapıldığı takdirde, AKPnin çoğunluğun desteğini alamaması yeni bir genel seçime yol açabilir.

Референдум за предложената сръбска конституция ще бъде проведен в събота(28 октомври)
Yeni önerilen Sırbistan Anayasası ile ilgili referandum 28 Ekim Cumartesi

Централна тема на разговорите му с папа Бенедикт XVI бе предстоящият референдум за независимост и междуверските отношения.
Benediktus ile görüşmelerde yaklaşmakta olan bağımsızlık referandumu ve inançlar arası ilişkiler ele alındı.

Ако референдум доведе до независимостта на една от съюзните републики,
Referandum kurucu cumhuriyetlerden birinin bağımsızlığıyla sonuçlandığı takdirde,

че планираният референдум не нарушава Дейтънското споразумение
planlanan referandumun Dayton Anlaşmasını ihlal etmediğini

Черногорският референдум за независимост, насрочен за 22 май, бе важна тема в дневния ред на кръглата маса.
Mayısta yapılması planlanan Karadağ bağımsızlık referandumu tartışma gündeminin önemli başlıkları arasında yer aldı.

ПСР се нуждае от 367 места, за да прокара конституционни промени, без да иска подкрепата на други партии или да рискува да обяви референдум.
AKPnin, anayasa değişikliklerini diğer partilerin desteğine ihtiyaç duymadan veya referandum riskine girmeden geçirmesi için 367 sandalyeye ihtiyacı var.

Специалният представител на ЕС Михаил Салин смята, че сега е моментът човек да се замисли и да прецени дали този референдум е нещо положително по отношение на евроатлантическите процеси".
AB Özel Temsilcisi Mihail Salin, referandumun Avrupa-Atlantik süreci için olumlu bir şey olup olmadığını düşünme zamanının geldiğine inanıyor.''.

енергия на Сърбия настояват, че технологията не е чиста и че въпросът трябва да се постави на референдум.
bu teknolojinin temiz olmadığı ve kullanımının referanduma sunulması gerektiği konusunda diretiyorlar.