Примери за използване на Реша на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тогава ще реша.
Kararı o zaman vereceğim.Ако реша, че имам нужда.
İhtiyacım olduğunu düşünseydim.Ще отседна в"Ла кресцента", докато реша накъде да тръгна.
La Crescentada kalırım. En azından nereye gideceğimi kararlaştırana kadar.Ще ти се обадя, когато реша какъв да е следващият ни ход.
Предполагам, че аз ще реша това.
Sanırım buna karar verecek benim.Щом го прочета, ще реша дали да се върна или не.
Sen gittikten sonra ben karar vereceğim dönüp dönmemene.Аз ще реша това!
Sanırım buna karar verecek benim!Не и ако реша случая.
Eğer bu davayı çözmezsem.Ще се върна около Коледа освен ако не реша да остана в Ню Йорк завинаги.
Sonsuza dek New Yorkta kalmaya karar vermezsem Noel vaktinde geri dönerim.И за да реша кой да оставя, пуснах помежду ви последната си банкнота.
Hanginizi bırakacağıma karar vermek için bir banknot attım havaya.След като веднъж реша какво искам, Вселената ще ми го даде.".
Bir kez ne istediğime karar verdiğimde, evren onu bana getirecektir.''.Ако реша да отида в Камбъруел при г-н Гътърман-Сус.
Eğer Camberwella gideceğim zaman sen de GutermannSeussın Türk Kiremitlerini görmek istersen.Добре, кажи ми ги и аз ще реша.
Peki, şey, söyle bana. Ben karar vereceğim.Ще ти кажа когато реша.
Karar verdiğimde söylerim.Дали слоновете ще пръскат розова вода или не… Ще реша аз, а не някой от слугите.
Filin misafirlere ne yapacağına hizmetçiler değil, ben karar vereceğim.А ако реша да се върна, ще бъдеш ли тук?
Peki o seçimi yaparsam, geri dönersem burada olur musun?Аз ще реша кога да служа край на сътрудничеството ни.
Bu ortaklığın ne zaman sonlanacağına ben karar vereceğim.Трябва ми доклада ви, за да реша какво да правя с робота.
O robotla ne yapılacağına karar vermek için raporuna ihtiyacım var.Тогава ще реша.
Ondan sonra karar vereceğim.Например една нощ, за да реша.
Karar vermek için bir gece mesela.
