РОБА - превод на Турски

Това е кралска роба.

Onlar, kraliyet cüppeleri.

Това е любимата ми роба.

Bu benim en sevdiğim bornozun.

Молитвената роба на владетеля на Аламут.

Alamut Naibinin dua cübbesi.

Странно, имам същата роба.

İlginç, bende de aynı bornozdan var.

Вие носите лилава роба.

Siz mor cübbenizi giyersiniz.

Татко, нося новини за роба Гутред.

Baba, köle Guthredten haber getirdim.

Язди към моста заедно с роба.

Köleyle birlikte geçidi geçiyor.

Нося роба на монах и ще е голям грях, ако го убия.

Keşiş elbisesi giyiyorum ve eğer onu öldürürsem bu ölümcül bir günah olur.

Моята бяла роба символизира чистота

Beyaz kaftanım saflığı sembolize eder

Нито роба, нито княза.

Ne bir köle, ne de bir kral.

Нямате ли дълга роба?

Daha uzun bir önlük yok mu?

Роба, олтар, жертвопринушение.

Robe, Altar insan kurban edenler.

Не е ли това най-хубавата роба?

Çok güzel bir bornoz, değil mi?

В моята роба?

Benim sabahlığımın içinde?

От къде си взе тази роба?

Bu sabahlığı nereden aldın?

Така каза мама Роба.

Robun annesi de öyle diyordu.

Той просто носи тази роба, защото.

Sadece bu elbise giyiyor çünkü.

Защо носиш тази роба?

Neden bu elbise giyiyorsun?

Размотавайки се с черните си чорапи и роба… нямам търпение.

Siyah çorapları ve röbdöşambrı ile evin etrafında dolaşmasını bekleyebilirim.

Кой да знае, че безформената роба може да е толкова възбуждаща?

Biçimsiz bir cübbenin, bu kadar çekici olabileceğini kim bilebilirdi?

Примери за използване на Роба на Български и техните преводи на Турски